کتاب صوتی آواز کافه غم بار نوشته کارسون مکالرز

مشاهده نقد و بررسی این کتاب

کتاب صوتی آواز کافه غم بار نوشته خانم کارسون مکالرز، نویسنده معاصر امریکایی است که سال ۱۹۵۱منتشر شده است.

بسیاری از منتقدان آواز کافه غم بار The Ballad of the Sad Café را بهترین اثر این نویسنده می‌دانند

کتاب صوتی آواز کافه غم بار نوشته کارسون مکالرز

کتاب صوتی آواز کافه غم بار داستان زنی قدرتمند و تنها با شخصیتی معماگونه به نام میس آمیلیا ، ساکن یک آبادی دلگیر است که که کافه اش محل اجتماعات شهر است.

او در این آبادی در کنار مجموعه ای از شخصیت‌های عجیب دیگر زندگی میکند.

زندگی درونی این شخصیت ها؛ دنیای دلگیری که در آن زندگی می کنند را شکل می دهد و به واقعیتی جان می بخشد که از مشاهده ی مستقیم و ساده یا توصیفات جزئی، شدنی تر به نظر می رسد.

اهالی شهر، میس ‌آملیا را زنی حسابگر می‌دانند که هرگز بدون دلیل کاری انجام نمی‌دهد.

در غروب یک روز دلگیر، مردی غریبه‌ و گوژپشت با لباس های مندرس و سر و رویی کثیف و چمدانی در دست به کافه میس آمیلیا آمده و خود را پسرخاله‌ی او معرفی می‌کند و زن او را به خانه خود راه می دهد

فردای آنروز در شهر شایعه می شود که میس آملیا مرد گوژ پشت را کشته و تا چمدانش را تصاحب کند.

آنچه این اثر را از دیگر آثار مکالرز متمایز می کند، ویژگی کیفیت موسیقی صدای نگارنده است که همراه با هجوم خاموش واژه های یکنواخت او به ذهن شخصیت های مجازی و بیگانه اش وارد می شود.

برای خرید کتاب صوتی آواز کافه غم بار به سایت انتشارات بیدگل مراجعه بفرمایید


در باره کارسون مک کالرز نویسنده کتاب صوتی آواز کافه غم بار

در باره کارسون مکالرز نویسنده کتاب صوتی آواز کافه غم بار

کارسون مک کالرز Lula Carson Smith McCullers نویسنده و شاعر آمریکایی در شهر کلمبو ایالت جورجیا به دنیا آمد و در ۱۹۶۷ در اثر خون‌ریزی مغزی ناشی از سرطان سینه در سن پنجاه‌سالگی درگذشت.

اولین رمان او، قلب یک شکارچی تنها است که انزوای معنوی افراد ناسازگار و مطرود در شهر کوچکی در جنوب ایالات متحده را بررسی می کند.

رمان های دیگر او مضامین مشابهی دارند و بیشتر در اعماق جنوب می گذرد .

آثار مک کالر اغلب به عنوان گوتیک جنوبی توصیف می شود و نشان دهنده ریشه های جنوبی او است.

منتقدان همچنین نوشته ها و شخصیت های عجیب و غریب او را در وسعت جهانی توصیف می کنند.

آثار مک کالرز که به فارسی ترجمه شده اند:

  • بازتاب در چشم طلایی ترجمه شکرالله نجفی. انتشارات آهنگ دیگر
  • پپه ترجمه مهسا خلیلی – انتشارات نیلا
  • قلب شکارچی تنها ترجمه شهرزاد لولاچی – انتشارات افق
  • آواز کافهٔ غم‌بار ترجمه حانیه پدرام- نشر بیدگل
  • در جست‌وجوی یک پیوند ترجمه حانیه پدرام- نشر بیدگل

رمان قلب شکارچی تنها نوشته کارسون مکالرز ترجمه شهرزاد لولاچی - انتشارات افق

برای خرید کتاب به نشر بیدگل مراجعه فرمایید

مشاهده نقد و بررسی این کتاب