کتاب صوتی شرح بوستان سعدی 

کتاب صوتی شرح بوستان سعدی نوشته دکتر محمد خزائلی خوانش و شرحی ماندگار بر یکی از شاهکارهای ادبیات جهان ، نخستین اثر سعدی است.

کار سرودن بوستان در سال ۶۵۵ هجری قمری پایان یافته‌است. سعدی این اثر را زمانی که در سفر بوده است، سروده و هنگام بازگشت به شیراز آن را به دوستانش عرضه کرده است.

این اثر در قالب مثنوی و در بحر متقارب سروده شده و از نظر قالب و وزن شعری حماسی است، هر چند که از نظر محتوا به اخلاق و تربیت و سیاست و اجتماعیات پرداخته‌است. بوستان ده باب دارد هر باب به موضوعی ربط دارد

کتاب صوتی شرح بوستان سعدی نوشته دکتر محمد خزائلی

کتاب صوتی شرح بوستان سعدی  به ده باب تقسیم شده‌است:

  • عدل
  • احسان
  • عشق
  • تواضع
  • رضا
  • ذکر
  • تربیت
  • شکر
  • توبه
  • مناجات
  • ختم کتاب

این کتاب را سعدی به نام اتابک ابوبکر بن سعد زنگی کرده است. بوستان سعدی با تصحیح عزیزالله علیزاده در نشر فردوس تهران در سال ۱۳۸۸ در ۳۳۶ صفحه منتشر شده است. کشف الابیات، واژه نامه و نمایه به این اثر پیوست شده است. این اثر دارای ۴۱۶۸ بیت است.

بوستان سعدی در زبان‌های دیگر

گارسن دوتاسی ( Garcin de Tassy)، نخستین کسی بود که در ۱۸۵۹ بوستان سعدی را به طور کامل به فرانسه برگرداند.

پس از او مترجمان دیگری نیز این اثر را به فرانسه ترجمه کردند که از معروفترین آنها می‌توان از ژان‌باتیست نیکولا ( J.-B.Nicolas)، باربیه دومنار (Barbier de Meynard) نام برد.

بوستان سعدی برای نخستین بار در ۱۳۰ سال پیش و برای دومین بار و به طور کامل این روزها از سوی بنگاه انتشاراتی والشتاین در ۴۷۲ صفحه به زبان آلمانی نیز منتشر شده است.

این کتاب با همکاری نشر حافظ و گوته در شهر بن آلمان انتشار یافته و جلال رستمی، سرپرست آن بوده است.

کتاب صوتی شرح بوستان سعدی به مدت 23 ساعت و در یک فایل زیپ به حجم 397Mb در دسترس علاقمندان به ادبیات وزین فارسی است


دانلود کتاب صوتی گلستان سعدی

کتاب صوتی گلستان سعدی

 

برای شنیدن آنلاین کتاب های صوتی به کانال تلگرام سلام صدا مراجعه فرمایید.

برای دیدن توضیحات و مشخصات کتاب های صوتی به اینستاگرام سلام صدا مراجعه فرمایید.