رمان های مشهوری که بر اساس آنها فیلم و سریال ساخته شده یا به عبارتی فیلم های اقتباسی از رمان های مشهور ادبیات جهان کدامند؟

بسیاری از فیلم و سریال های خوب و خاطره انگیزی که دیده ایم، داستان خود را از رمان های مشهور جهان اقتباس کرده اند

برای بسیاری از کتابخوانان بسیار لذت بخش است که فیلمی را ببینند که قبلا رمانش را خوانده اند و یا بر عکس گاهی فیلمی می بینیم و بعد رمان آنرا می خوانیم برای همیشه در ذهن ماندگار می شود

در مواردی پیش آمده که فیلمی که بر اساس یک رمان ساخته شده، فراتر و تاثیر گذارتر از خود رمان است و گاهی هم فیلم ها هرگز نتوانسته اند فضای حاکم بر داستان و رمان را به تصویر بکشند.

به هر تقدیر در این مطلب تلاش کرده ایم که رمان های مشهوری که بر اساس آنها فیلم و سریال ساخته شده است و تمام فیلم های اقتباسی از رمان های مشهور ادبیات جهان ساخته شده است را برای علاقمندان به کتاب و فیلم جمع آوری کنیم

توضیح اینکه کتاب هایی که به فیلم تبدیل شده اند و در این نوشته شرح آنها آمده است همگی در لیست 1001 رمانی که باید قبل از مرگ بخوانید قرار دارند.

فیلم های اقتباسی از رمان های مشهور ادبیات جهان

فیلم خوشه های خشم

  • رمان خوشه های خشم نوشته نوشته جان اشتاین بک
  • جزو فهرست ۱۰۰ کتاب قرن لوموند
  • جزو لیست برترین رمان های انگلیسی گاردین
  • برنده ی جایزه ی پولیتزر سال 1940
  • در فهرست 1001 رمانی که باید قبل از مرگ بخوانید
فیلم های اقتباسی از رمان های مشهور,رمان های مشهور,ادبیات جهان,رمان های مشهور ادبیات جهان,فیلم دن کیشوت,فیلم زنان کوچک,فیلم فرانکنشتاین,فیلم اقتباسی
فیلم خوشه های خشم |فیلم های اقتباسی از رمان های مشهور

نام فیلم اقتباسی رمان خوشه های خشم

خوشه‌های خشم The Grapes of Wrath فیلمی درام به کارگردانی جان فورد محصول سال ۱۹۴۰ است. این فیلم برنده اسکار بهترین کارگردانی شده است.

فیلمنامه این فیلم را نانالی جانسون نوشته که در مجموعه‌ای با عنوان «بهترین فیلمنامه های قرن بیستم» با ویرایش جان گاسنر و دادلی نیکولز در ۱۹۴۳ منتشر شده است

فیلم بینوایان

  • کتاب بینوایان نوشته ویکتور هوگو
  • از برترین و پرفروش ترین نویسندگان کلاسیک فرانسه
  • در فهرست برترین رمان های تاریخی
  • در فهرست 1001 رمانی که باید قبل از مرگ بخوانید

فیلم و سریال های اقتباسی از رمان بینوایان

  • فیلم بینوایان Les Misérables محصول سال ۱۹۵۸ یک فیلم اقتباسی به کارگردانی ژان-پل لو شانوا و نویسندگی میشل اودیار و رنه بارژاول که محصول مشترک کشورهای فرانسه، آلمان شرقی و ایتالیا است و در آن ژان گابن در نقش ژان والژان ایفای نقش کرده‌است.
  • فیلم بی‌نوایان Les Misérables محصول سال ۱۹۸۲ فیلمی در ژانر درام به کارگردانی روبر حسین ، این فیلم برنده جایزه ویژه‌ای در سیزدهمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم مسکو شد
  • فیلم بینوایان Les Misérables‎ محصول سال سال ۱۹۹۸ فیلمی در ژانر درام، رمانتیک، و جنایی به کارگردانی بیله آگوست است

از بازیگران آن می‌توان به لیام نیسون در نقش ژان والژان، جفری راش در نقش ژاور، اوما تورمن در نقش فانتین، کلیر دینز در نقش کوزت و هانس ماتسون در نقش ماریوس پونتمرسی اشاره کرد.

فیلم های اقتباسی از رمان های مشهور,رمان های مشهور,ادبیات جهان,رمان های مشهور ادبیات جهان,فیلم دن کیشوت,فیلم زنان کوچک,فیلم فرانکنشتاین,فیلم اقتباسی
فیلم بینوایان محصول سال ۲۰۱۲
  • فیلم بینوایان Les Misérables محصول سال ۲۰۱۲ فیلم موزیکال درام بریتانیایی به کارگردانی تام هوپر و با بازی هیو جکمن ، راسل کرو ، ان هتوی ، سمنتا بارکس ، آماندا سایفرد ، ایزابل آلن

این فیلم در سال ۲۰۱۳، در ۸ رشته نامزد دریافت جایزهٔ اسکار شد و در سه رشتهٔ بهترین بازیگر نقش مکمل زن، بهترین گریم و بهترین ترکیب صدا این جایزه را به دست آورد.

  • مینی سریال بینوایان محصول سال ۲۰۱۸ ساخته شبکه بی‌بی‌سی به کارگردان تام شانکلند و با بازی دومینیک وست، دیوید اویلوو ، لی‌لی کالینز، عدیل اختر، الی بمبر

فیلم موش ها و آدم ها

  • رمان موش ها و آدم ها نوشته جان اشتاین بک
  • برنده ی جایزه ی نوبل ادبیات سال 1962

نام فیلم های اقتباسی از رمان موش ها و آدم ها

  • موش‌ها و آدم‌ها Of Mice and Men فیلم درام ۱۱۱ دقیقه‌ای به کارگردانی لوئیس مایلستون با بازی بورگس مریدیت محصول سال ۱۹۳۹ است
  • موش‌ها و آدم‌ها Of Mice and Men یک فیلم به کارگردانی گری سینایس است که در سال ۱۹۹۲ منتشر شد.

فیلم رمان دن کیشوت

  • کتاب دن کیشوت نوشته سروانتس
  • جزو لیست کتاب هایی که به بیشترین زبان های دنیا ترجمه شده اند

نام فیلم های اقتباسی از کتاب دن کیشوت

  • فیلم دن کیشوت Don Quixote محصول سال ۱۹۳۳ فیلمی به کارگردانی گئورگ ویلهلم پابست و جان فارو است. از بازیگران آن می‌توان به سیدنی فاکس اشاره کرد.
  • فیلم دن کیشوت Don Quixote de la Mancha محصول سال ۱۹۴۸ فیلمی به کارگردانی رافائل خیل و با بازی فرناندو ری، سارا مونتیل، فرانسیسکو رابال، و خوان کارلوس کالوو
  • فیلم دن کیشوت (روسی: Дон Кихот) محصول ۱۹۵۷ فیلمی از گریگوری کوزینتسف با بازی نیکولای چرکاسوف، برونو فرایندلیش ، گئورگی ویتسین
  • فیلم دن کیشوت Don Quixote محصول سال ۱۹۷۳ یک فیلم به کارگردانی بازیگران Robert Helpman – Rudolph Nureyev
  • فیلم دن کیشوت Don Quixote محصول سال ۲۰۱۰ به کارگردانی Ah Gan با بازی Guo Tao -Wang Gang و کارنا لام
این مطلب را هم ببینید
شدن نوشته میشل اوباما - پرفروش ‌ترین کتاب سال آمریکا

فیلم زنان کوچک

  • رمان زنان کوچک نوشته لوئیزا می
  • از برترین کتاب های امیدبخش
  • برترین آثار داستانی با شخصیت اصلی زن
  • برترین رمان های انگلیسی گاردین

نام فیلم های اقتباسی از رمان زنان کوچک

  • فیلم زنان کوچک محصول سال ۱۹۳۳ به کارگردانی جرج کیوکر و ستاره آن، کاترین هپبورن در نقش جو است
  • فیلم زنان کوچک محصول سال ۱۹۴۹ به کارگردانی مروین لیروی و بازی جون الیسون در نقش جو و الیزابت تیلور در نقش ایمی
  • فیلم زنان کوچک Little Women محصول سال ۱۹۹۴ نام فیلم درامی است که به کارگردانی گیلیان آرمسترانگ ساخته شد. وینونا رایدر موفق شد برای بازی در این فیلم در رشتهٔ بهترین بازیگر نقش اول زن نامزد دریافتِ جایزه اسکار شود
فیلم زنان کوچک Little Women محصول سال ۲۰۱۹
فیلم زنان کوچک محصول سال ۲۰۱۹
  • فیلم زنان کوچک Little Women محصول سال ۲۰۱۹ فیلمی آمریکایی در ژانر درام دورانی و بلوغ است نویسندگی و کارگردانی این فیلم بر عهدهٔ گرتا گرویگ بوده است

فیلم های اقتباسی از رمان های علمی تخیلی ، معمایی ، جنایی

فیلم های اقتباسی از رمان های مشهور ادبیات جهان
فیلم های اقتباسی از رمان های عاشقانه ادبیات جهان

فیلم های اقتباسی از رمان های عاشقانه ادبیات جهان

فیلم من پیش از تو

  • رمان من پیش از تو اثر جوجو مویز
  • در فهرست برترین رمان های عاشقانه
  • در فهرست پرفروش ترین کتاب های نیویورک تایمز

نام فیلم اقتباسی از رمان من پیش از تو:

من پیش از تو Me Before You محصول سال 2016 یک فیلم درام رمانتیک آمریکایی به کارگردانی تیا شروک است امیلیا کلارک، سم کلفلین، جانت مک‌تیر و چارلز دنس از بازیگران این فیلم هستند.

فیلم جین ایر اثر شارلوت برونته

نقد و بررسی رمان جین ایر
کتاب صوتی جین ایر
  • رمان جین ایر اثر شارلوت برونته
  • جزو لیست برترین رمان های انگلیسی گاردین
  • در فهرست 1001 کتابی که قبل از مرگ باید خواند
  • در فهرست برترین آثار مربوط به فمینیسم

نام فیلم اقتباسی از رمان جین

جین ایر Jane Eyre فیلمی در ژانر رمانتیک و درام به کارگردانی کری فوکوناگا است که در سال ۲۰۱۱ منتشر شد.

فیلم بر باد رفته

  • رمان بر باد رفته نوشته مارگارت میچل
  • جزو فهرست ۱۰۰ کتاب قرن لوموند
  • برنده ی جایزه ی پولیتزر سال 1937
  • در فهرست 1001 رمانی که باید قبل از مرگ بخوانید

نام فیلم اقتباسی رمان بر باد رفته

بربادرفته Gone With The Wind یک فیلم آمریکایی در ژانر حماسی ،عاشقانه و درام به کارگردانی ویکتور فلمینگ است که در سال ۱۹۳۹ اکران شد.

فیلم غرور و تعصب

  • رمان غرور و تعصب اثر جین آستن
  • در فهرست 1001 رمانی که باید قبل از مرگ بخوانید
  • برترین کتاب های تاریخ انجمن کتاب نروژ
  • فهرست برترین رمان های عاشقانه

نام فیلم اقتباسی از رمان غرور و تعصب

فیلم غرور و تعصب Pride and Prejudice سال ٢٠٠٥ فیلمی در ژانر رمانتیک به کارگردانی جو رایت

این فیلم در هفتاد و هشتمین دوره جوایز اسکار چهار نامزدی دریافت کرد، از جمله نامزدی بهترین بازیگر نقش اول زن برای نایتلی، بهترین طراحی لباس،بهترین طراحی صحنه،بهترین موسیقی متن ،در جوایز گلدن گلوب نامزد دو بخش بهترین فیلم موزیکال یا کمدی و بهترین بازیگر نقش اول زن برای نایتلی، و نامزدی در ٦ بخش از فیلم در آکادمی جوایز فیلم انگلستان شد.

فیلم بلندی‌های بادگیر

  • رمان بلندی‌های بادگیر نوشته امیلی برونته
  • جزو لیست برترین رمان های انگلیسی گاردین
  • در فهرست 1001 رمانی که باید قبل از مرگ بخوانید
  • فهرست برترین رمان های عاشقانه

فیلم های اقتباسی از رمان بلندی‌های بادگیر

  • فیلم بلندی‌های بادگیر Wuthering Heights محصول سال ۱۹۵۴ فیلمی به کارگردانی لوئیس بونوئل است
  • سریال بلندی های بادگیر Wuthering Heights ) محصول سال 2009 ساخت کشور بریتانیا و در ژانر درام ، عاشقانه می باشد. در سریال بلندی های بادگیر بازیگرانی مانند تام هاردی ، شارلوت رایلی ، اندرو لینکلن
  • فیلم بلندی‌های بادگیر Wuthering Heights محصول سال ۲۰۱۱ فیلمی به کارگردانی آندریا آرنولد است از بازیگران آن می‌توان به کایا اسکودلاریو اشاره کرد.

فیلم آنا کارنینا

  • کتاب آناکارنینا، رمانی نوشته ی لئو تولستوی
  • در لیست پرفروش ترین کتاب ها
  • از برترین کتاب های تاریخ انجمن کتاب نروژ
  • از برترین آثار داستانی با شخصیت اصلی زن
  • در فهرست برترین آثار مربوط به فمینیسم
  • در فهرست برترین آثار داستانی «جریان سیال ذهن»

فیلم های اقتباسی رمان آنا کارنینا

  • فیلم آنا کارنینا Anna Karenina محصول سال ۱۹۱۵ یک فیلم درام صامتِ آمریکایی به کارگردانی جی. گوردون ادواردز است
  • فیلم آنا کارنینا Anna Karenina محصول سال ۱۹۳۵ فیلمی به کارگردانی کلارنس براون، کارگردان اهل ماساچوست آمریکا
  • فیلم آنا کارنینا Anna Karenina محصول سال ۱۹۴۸ یک فیلم درام به کارگردانی ژولین دوویویه است
  • فیلم آنا کارنینا Anna Karenina محصول سال ۲۰۱۲ فیلمی عاشقانه تاریخی بریتانیایی به کارگردانی جو رایت است.

فیلم عقل و احساس

  • کتاب عقل و احساس اثر جین آستین
  • از برترین آثار داستانی با شخصیت اصلی زن
  • در فهرست برترین رمان های عاشقانه
  • در فهرست 1001 رمانی که باید قبل از مرگ بخوانید

نام فیلم اقتباسی رمان عقل و احساس

عقل و احساس Sense and Sensibility فیلمی در ژانر درام دورانی به کارگردانی انگ لی در سال ۱۹۹۵ منتشر شد. اما تامپسون فیلم‌نامهٔ این اثر را نوشت و در آن نقش الینور داشوود را ایفا می‌کند. کیت وینسلت نقش خواهر کوچک الینور، ماریان را ایفا می‌کند.

فیلم دفترچهٔ خاطرات

  • کتاب شور عشق یا دفترچه خاطرات نوشته ی نیکلاس اسپارکس
  • در فهرست برترین رمان های عاشقانه
  • در فهرست پرفروش ترین کتاب های نیویورک تایمز

فیلم اقتباسی از رمان شور عشق

دفترچه یا دفترچهٔ خاطرات The Notebook فیلمی است از نیک کاساوتیس محصول ایالات متحدهٔ آمریکا است که در سال ۲۰۰۴ ساخته شد. از بازیگران این فیلم می‌توان به رایان گاسلینگ و ریچل مک‌آدامز اشاره کرد.

فیلم گتسبی بزرگ

  • گتسبی بزرگ به قلم اف. اسکات فیتزجرالد
  • جزو فهرست ۱۰۰ کتاب قرن لوموند
  • در فهرست برترین رمان های عاشقانه
  • در فهرست 1001 رمانی که باید قبل از مرگ بخوانید

نام فیلم اقتباسی از رمان گتسبی بزرگ

گتسبی بزرگ The Great Gatsby فیلمی است به کارگردانی باز لورمن، محصول سال ۲۰۱۳ سینمای آمریکا و استرالیا

فیلم صبحانه در تیفانی

  • صبحانه در تیفانی نویسنده ترومن کاپوتی
  • از کتاب های پرفروش در آمریکا و اروپا

نام فیلم اقتباسی از رمان صبحانه در تیفانی

صبحانه در تیفانی Breakfast at Tiffany’s فیلمی کمدی،درام، رمانتیک به کارگردانی بلیک ادواردز و بازی آدری هپبورن، محصول سال ۱۹۶۱ کمپانی پارامونت پیکچرز می‌باشد.

فیلم آوای امواج -داستانی عاشقانه از یوکیو میشیما

  • کتاب آوای امواج -داستانی عاشقانه از یوکیو میشیما
  • برنده ی جایزه ی ادبی Shincho سال 1954

فیلم های اقتباسی از کتاب آوای امواج

رمان آوای امواج Shiosai در سال ۱۹۵۴ منتشر شد و شخصیت اصلی آن شینجی نام دارد که پسری ماهیگیر است که عاشق هاتسو، دختر یکی از ثروتمندان جزیره‌اش می‌شود.

یک فیلم و یک انیمیشن با همین نام از روی این کتاب ساخته شده‌است

  • فیلم Shiosai محصول سال 1954 به کارگردانی سنکیچی تانیگوچی بابازی ستاره ها آکیرا کوبوساداکو ساوامورامینورو تاکاشیما
  • فیلم Shiosai محصول سال 1975 کارگردان کاتسومی نیشیکاوا با بازی موموئه یاماگوچیتوموکازو میوراایچیرو آریشیما
این مطلب را هم ببینید
زندگی و آثار ارنست همینگوی

فیلم بازماندهٔ روز

  • رمان بازماندهٔ روز نوشتهٔ کازو ایشی گورو
  • برنده جایزه من بوکر سال 1989
  • نویسنده ی کتاب برنده ی جایزه ی نوبل ادبیات سال ۲۰۱۷

فیلم اقتباسی از رمان بازماندهٔ روز

فیلم بازماندهٔ روز The Remains of the Day فیلمی درام که در سال ۱۹۹۳ به کارگردانی جیمز آیوری و در ۸ بخش نامزد جایزه اسکار شد.

سلام بر غم اثر فرانسواز ساگان

فیلم های اقتباسی از رمان های مشهور ادبیات جهان فیلم سلام بر غم
فیلم های اقتباسی از رمان های مشهور |فیلم سلام بر غم
  • جزو فهرست ۱۰۰ کتاب قرن لوموند

نام فیلم اقتباسی: سلام بر غم Bonjour Tristesse‎ فیلمی عاشقانه و با داستانی ماجرایی به کارگردانی اتو پرمینجر است که در سال ۱۹۵۸ منتشر شد.

فیلم های اقتباسی از رمان های فانتزی

آلیس در سرزمین عجایب نوشته لوئیس کارول

فیلم های اقتباسی از رمان های فانتزی ادبیات جهان فیلم آلیس در سرزمین عجایب
فیلم های اقتباسی از رمان های فانتزی | فیلم آلیس در سرزمین عجایب
  • جزو لیست برترین رمان های انگلیسی گاردین

فیلم آلیس در سرزمین عجایب Alice au pays des merveilles‎) فیلمی در ژانر فانتزی است که در سال ۱۹۴۹ منتشر شد. از بازیگران آن می‌توان به پاملا براون و دیوید رید اشاره کرد.

فیلم آلیس در سرزمین عجایب Alice in Wonderland محصول ۲۰۱۰ نام فیلمی در ژانر فانتزی تاریک از تیم برتون است

رمان اولیس اثر اثر جیمز جویس

فیلم های اقتباسی از رمان های عاشقانه ادبیات جهان فیلم اولیس
فیلم های اقتباسی از رمان های عاشقانه| فیلم اولیس

نام فیلم اقتباسی: اولیس Ulysses فیلمی در ژانر فانتزی که در سال ۱۹۶۷ منتشر شد. از بازیگران آن می‌توان به مارتین دمپسی، فیونولا فلانگان و دیوید کلی اشاره کرد.

فیلم های اقتباسی از رمان های تاریخی و جنایی

رمان دزیره اثر آن ماری سلینکو

کتاب صوتی دزیره اثر آن ماری سلینکو
رمان دزیره از فیلم های اقتباسی از رمان های تاریخی و جنایی

فیلم اقتباسی از رمان دزیره:

دزیره Désirée محصول سال ۱۹۵۴ یک فیلم سینمایی درام تاریخی و بیوگرافی آمریکایی به کارگردانی هنری کاستر با بازی مارلون براندو و جین سیمونز و تهیه‌کنندگی جولیان بلاستاین از فیلمنامه دانیل تاردش است و آهنگسازی آن توسط الکس نورث و فیلم‌برداری آن را میلتون آر. کراسنر انجام داده‌است.

این فیلم نامزد دریافت دو جوایز اسکار، برای بهترین طراحی صحنه و بهترین طراحی لباس (رنه هوبرت و شارل لوماری) شد

رمان سینوهه از میکا والتاری

فیلم سینوهه یا مصری The Egyptianمحصول سال ۱۹۵۴ فیلمی آمریکایی به کارگردانی مایکل کورتیز

این فیلم از دوران جوانی دکتر سینوهه به بعد را بیان میکند و بسیاری از اتفاقات مثل چگونگی آشنایی هورم هب با سینوهه و یا آشنایی کاپتا با سینوهه را بیان نکرده و در بیان جزئیات در مقابل رمان تاریخی سینوهه بسیار ضعیف میباشد.

آنک نام گل نویسنده: اومبرتو اکو

  • جزو فهرست ۱۰۰ کتاب قرن لوموند

نام فیلم اقتباسی:

فیلم نام گل سرخ (به آلمانی: Der Name der Rose) محصول سال ۱۹۸۶ فیلمی تاریخی و جنایی ساخته کشورهای آلمان-فرانسه و ایتالیا به کارگردانی ژان ژاک آنو

رمان فهرست شیندلر نوشته توماس کنیلی

فیلم های اقتباسی از رمان های مشهور ادبیات جهان فیلم فهرست شیندلر
فیلم های اقتباسی از رمان های تاریخی | فیلم فهرست شیندلر
  • برنده ی جایزه ی من بوکر سال 1982

نام فیلم اقتباسی: فهرست شیندلر Schindler’s List فیلمی آمریکایی در ژانر درام تاریخی به کارگردانی استیون اسپیلبرگ، محصول سال ۱۹۹۳ است.

فیلم داستان صنعتگری آلمانی به نام اسکار شیندلر را به تصویر می‌کشد، که در طول جنگ جهانی دوم جان بیش از هزار یهودی که اغلب پناهندگان لهستانی بودند را با استخدام آن‌ها در کارخانه‌های خود، از هلوکاست نجات داد.

رمان دلبند نوشته تونی موریسون

  • داستان تاریخی ، ادبیات رئالیسم جادویی ، وحشت ، ادبیات کلاسیک
  • برنده ی جابزه ی پولیتزر سال 1988

نام فیلم اقتباسی از رمان دلبند

فیلم محبوب یا دلبند Beloved محصول سال ۱۹۹۸ فیلمی در ژانر درام به کارگردانی جاناتان دمی

رمان پرواز بر فراز آشیانه‌ی فاخته نوشته‌ی کن کیسی

رمان های مشهوری که بر اساس آنها فیلم و سریال ساخته شده است فیلم پرواز بر فراز آشیانه فاخته
فیلم پرواز بر فراز آشیانه فاخته

نام فیلم اقتباسی: پرواز بر فراز آشیانه‌ی فاخته One Flew Over the Cuckoo’s Nest کارگردان: میلوش فورمن

مرشد و مارگریتا از میخائیل بولگاکف

فیلم های اقتباسی از رمان های مشهور جهان فیلم مرشد و مارگاریتافیلم اولیس
فیلم های اقتباسی از رمان های مشهور جهان| فیلم مرشد و مارگاریتا
  • جزو فهرست 100 کتاب قرن لوموند

نام فیلم های اقتباسی از کتاب مرشد و مارگاریتا

  • فیلم مرشد و مارگاریتا (فیلم ۱۹۷۲) یک فیلم فانتزی به کارگردانی آلکساندر پتروویچ است که در سال ۱۹۷۲ منتشر شد. از بازیگران آن می‌توان به اوگو تونیاتزی اشاره کرد.
  • فیلم مرشد و مارگاریتا (فیلم ۱۹۹۴) روسی Мастер и Маргарита یک فیلم روسی در سبک فانتزی است

رمان سایلاس مارنر نوشته سسیل بودکر

سیلاس (به آلمانی: Silas) نام مجموعهٔ تلویزیونی کوتاه ۶ قسمتی آلمانی است و داستان پسر ۱۳ ساله ایست که از سیرک فرار می‌کند. این مجموعه از کانال سراسری زد د اف در سال ۱۹۸۱ پخش می‌شد.

بازیگر اصلی نقش سیلاس در این مجموعه را پاتریک باخ به عهده دارد که او را یک شبه تبدیل به ستارهٔ تلویزیونی آلمان کرد.

رمان رگ یابی از اروین ولش

نام فیلم اقتباسی:

فیلم رگ‌یابی یا قطاربازی Trainspotting یک فیلم کمدی سیاه (تریلر) محصول سال ۱۹۹۶ بریتانیا به کارگردانی دنی بویل است و یوان مک‌گرگور، اون بریمنر، جانی لی میلر، کوین مک‌کید و کلی مک‌دونالد در آن به ایفای نقش پرداخته‌اند.

دنباله فیلم در سال ۲۰۱۷ با نام رگ‌یابی تی۲ ساخته شد.

به خونسردی نویسنده: ترومن کاپوتی

فیلم های اقتباسی از رمان های مشهور ادبیات جهان فیلم در کمال خونسردی
فیلم های اقتباسی از رمان های مشهور | فیلم در کمال خونسردی
  • جزو لیست برترین رمان های انگلیسی گاردین

نام فیلم اقتباسی:

فیلم در کمال خونسردی In Cold Blood فیلمی بیوگرافی , جنایی به کارگردانی ریچارد بروکس

در سال ۲۰۰۸ کتابخانه کنگره این فیلم را برای حفاظت در فهرست ملی ثبت فیلم برگزید.

بنیاد فیلم آمریکا در فهرست ۱۰ فیلم برتر در ۱۰ ژانر به انتخاب بفا این اثر را جزو ۱۰ فیلم بزرگ ژانر درام دادگاهی قرار داد.

این فیلم همچنین برای تعبیر بروکس از کتاب کاپوتی و نیز بازی هنرپیشگان از جمله اسکات ویلسون و رابرت بلیک مورد تحسین منتقدان قرار گرفت.

بیمار انگلیسی اثر مایکل اونداتیه

فیلم های اقتباسی از رمان های کلاسیک ادبیات جهان بیمار انگلیسی
فیلم های اقتباسی از رمان های کلاسیک |بیمار انگلیسی
  • برنده ی جایزه ی بوکر و جایزه ی گاورنر جنرال سال 1992

نام فیلم اقتباسی:

فیلم بیمار انگلیسی The English Patient فیلمی دارم و جنگی به نویسندگی و کارگردانی آنتونی مینگلا

برنده جایزه اسکار بهترین فیلم ، بهترین کارگردان ، بهترین فیلمبرداری ،بهترین تدوین ،بهترین موسیقی ، بهترین بازیگر نقش مکمل زن ، بهترین بهترین صدا ، بهترین طراحی صحنه و لباس

اطلس ابر اثر دیوید میچل

  • برنده ی جایزه ی کتاب ملی انگلیس سال 2004

نام فیلم اقتباسی:

فیلم اطلس ابر Cloud Atlas محصول ۲۰۱۲ از آلمان فیلمی حماسی علمی–تخیلی نوشته شده، تولید شده و کارگردانی شده توسط اندی و لانا واچوفسکی و تام تیکور است.

زندگی پی نوشتهٔ یان مارتل، نویسندهٔ کانادایی

  • برنده جایزه ی من بوکر سال 2002

نام فیلم اقتباسی:

فیلم زندگی پی Life of Pi فیلمی در ژانر داستانی و ماجراجویی به کارگردانی انگ لی می‌باشد که به صورت سه‌بعدی فیلمبرداری شده‌است.

رمان سلاخ خانه شماره پنج نوشته کرت وانه‌گت

  • جزو لیست پرفروش ترین های نیویورک تایمز

نام فیلم اقتباسی:

فیلم سلاخ‌خانه شماره پنج Slaughterhouse-Five محصول سال ۱۹۷۲ یک فیلم کمدی درام در سبک علمی–تخیلی به کارگردانی جرج روی هیل است

صحنه‌های مربوط به درسدن در شهر پراگ و باقی سکانس‌های فیلم در مینه‌سوتا تصویربرداری شده‌است.

به دور از مردم شوریده از توماس هاردی

نام فیلم های اقتباسی:

  • دور از اجتماع خشمگین – ۱۹۱۵ – کارگردان لاورنس تریمبل
  • دور از اجتماع خشمگین – ۱۹۹۸
  • دور از اجتماع خشمگین – ۲۰۱۵ – کارگردان توماس وینتربرگ

رمان پرتقال کوکی از آنتونی برجس

فیلم های اقتباسی از رمان های مشهور ادبیات جهان فیلم پرتقال کوکی
فیلم های اقتباسی از رمان های مشهور| فیلم پرتقال کوکی
  • جزو لیست برترین رمان های انگلیسی گاردین

نام فیلم اقتباسی: پرتقال کوکی به کارگردانی استنلی کوبریک، محصول سال ۱۹۷۱ شرکت برادران وارنر

عصر بی گناهی نوشته ادیت وارتون

  • جزو لیست برترین رمان های انگلیسی گاردین

نام فیلم اقتباسی :

فیلم عصر معصومیت به کارگردانی مارتین اسکورسیزی و با بازی دانیل دی-لوئیس، میشل فایفر و وینونا رایدر محصول سال ۱۹۹۳ کشور ایالات متحده آمریکا است