کتاب صوتی ابر زمانه و ابر زلف نوشته محمدعلی اسلامی ندوشن

کتاب صوتی ابر زمانه و ابر زلف به قلم دکتر محمدعلی اسلامی ندوشن‌ با دستاویز قراردادن ماجرایی واقعی رابطه همزمان دو سیاستمدار انگلیسی و روسی با یک دختر بریتانیایی نگاشته شده و نخستین بار در سال 1342 در مجله های خواندنی ها و راهنمای چاپ منتشر شد

این کتاب به صورت داستان-نمایشنامه در همان سال منتشر شد که مورد استقبال منتقدین ادبی بزرگی همچون جمالزاده قرار گرفت و سپس توسط رودلف‌ گلپکه ایرانشناس‌ سویسی‌ به‌ زبان آلمانی‌ و چند سال‌ بعد توسط دکتر ابراهیم‌ شتا، ایرانشناس‌ مصری‌، به‌ زبان‌ عربی‌ ترجمه و منتشر شد

مقدمه دکتر محمدعلی اسلامی ندوشن درباره داستان

…آنچه‌ تمدن‌ امروز بتواند از پول‌ و شهرت‌ و هیاهو به‌ یک‌ فرد «خودساخته‌» ببخشد، به‌ این‌ زن‌ (در کتاب صوتی ابر زمانه ابر زلف) بخشیده‌ شد.

هنگامی‌ که‌ راز «سروسر» او با وزیر دفاع‌ انگلیس‌ افشاء گردید، بورس‌ لندن‌ در یک‌ روز به‌ مبلغ‌ پانصد میلیون‌ تومان‌ تنزل‌ کرد، و حزب‌ «محافظه‌ کار» به‌ «تلوتلوخوردن‌» افتاد.

«روزگار ما هر حُسنی‌ داشته‌ باشد، این‌ عیب‌ را دارد که‌ از حقیقت‌ و اصالت‌ دور شده‌ است‌ ».

در این‌ اثر کوشیده‌ شده‌ است‌ تا بعضی‌ از مسائل‌ دنیای‌ امروز مطرح‌ گردد. از چهار قهرمان‌ اصلی‌ کتاب‌، یکی‌ نماینده‌ غرب‌ است‌ و دیگری‌ نماینده‌ دنیای‌ سوسیالیستی‌ (روسیه‌ شوروی‌)، سومی‌ نماینده‌ دنیای‌ سوم‌ (جامائیکا)، و چهارمی‌ دختری‌ که‌ هم‌ وسیله‌ تلذذ است‌ و هم‌ تا اندازه‌ای‌ زبان‌ گویای‌ زمان‌.

نظر آقای محمدعلی جمالزاده درباره کتاب ابر زمانه و ابر زلف

ایں زن بسیار دلفریبی که قهرمان داستان است ، راستی که معشوقه ایدآل است، اینهمه فهم و زبان و نکته و لوندی و صداقت و و زیبایی و غمزه و دلربایی، انسان را دیوانه می کند و آنهمه سخنان نغز و پر معنی او، گفتار كنيزك چینی را در مجلس اسکندر، در نظامی به خاطر می آورد

محمدعلی جمالزاده– مجله راهنمای کتاب ، شماره اول سال هفتم

متن پشت جلد کتاب صوتی ابر زمانه و ابر زلف

نویسنده این اثر با چنان مهارتی از عهده کار خود بر آمده که می تواند غبطه بعضی از درام نویس های کار کشته را برانگیرد

در این کتاب باب سوالهای بسیاری گشوده می شود که ما را (در مغرب زمیں) بر آن می دارد که تصورات خود را راجع به خوشبختی مورد تجدید نظر قرار دهیم.

هاینریش هوستینگ (Heinz Hosting) – منتقد ادبی رادیو آلمان-مورخ ٢٦ نوامبر ١٩٦٤

در حدود دویست و پنجاه سال پیش منتسکیو کتاب ِ نامه های ایرانی خود را نوشت که در آن اوضاع و احوال عصر خویش را از قول یک ایرانی خیالی به باد تمسخر گرفته بود.

اکنون یک ایرانی واقعی، رسوائی ِ پروفیومو ، را بهانه قرار داده و نمایشنامه ای به نام ابر زمان و ابر زلف نوشته که در آن، دنیای غرب، تمدن و اندیشه ها و سیاستش زیر ذره بین انتقاد نهاده شده است

در این گفت و شنودِ ساده، حقایقیِ دلنشین و درست، اما تلخ درباره غربیان بیان شده است

مجله اوریانت Orient چاپ هامبورک

ماجرای واقعی کریستین کیلر در کتاب صوتی ابر زمانه و ابر زلف

کریستین کیلر در ۲۲ فوریه ۱۹۴۲ در انگلستان متولد شد و در کودکی پدرش خانواده را ترک گفته و او توسط مادر و پدربزرگش در خانه‌ای که از دو واگن راه‌آهن ساخته شده بود بزرگ شد.

در نوجوانی مورد سوء استفاده جنسی معشوق مادرش و دوستان او قرار گرفت.

وی بعد از تجربه شرایط دشوار و یک حاملگی در سن پایین، به لندن رفت و به عنوان پیشخدمت و سپس رقاص کاباره استخدام شد و در سن ۱۵ سالگی کار خود را به عنوان مدل در یک فروشگاه لباس در لندن آغاز کرد

آشنایی اتفاقی او با یک مرد با نفوذ باعث شد که به مهمانی بزرگان و سیاستمداران راه پیدا کند

در سال ۱۹۶۳ افشای رابطه همزمان کریستین کیلر با وزیر جنگ وقت بریتانیا آقای جان پروفیومو و یک سیاستمدار سفارت روسیه، منجر به استعفای این عضو کابینه حزب حاکم محافظه‌کار شد.

افشای این موضوع در زمان جنگ سرد، رسوایی بزرگی برای دولت محافظه‌کار هارولد مک‌میلان بود

پروفیومو که در آن زمان ۴۶ سال داشت، مجبور شد به خاطر دروغ گفتن دربارهٔ رابطه‌اش با کیلر در پارلمان، از وزارت استعفا کند.