کتاب صوتی به سوی فانوس دریایی اثر ویرجینیا وولف

مشاهده نقد و بررسی این کتاب

کتاب صوتی به سوی فانوس دریایی، معروف ترین اثر ویرجینیا وولف است که به نوعی زندگینامه نویسنده است و بیشتر شخصیت های این رمان، همتایی از خود در زندگی واقعی دارند.

به سوی فانوس دریایی مرثیه‌ای است برای دوران کودکی اش، برای خواهر نمیه جانش استلا و سوگنامه ای است برای پدرش و برادرش توبی

این رمان یکی از مشهورترین کتاب‌های جنبش فمینیسم است و خواندنش به همه بانوان و علاقه‌مندان ادبیات پیشنهاد می شود و افزون بر داستان زیبای آن ،خواننده را به تفکر عمیق وامی‌دارد.

 

این رمان به خانواده رمزی Ramsay و بازدید آنها از جزیره اسکای Isle of Skye در اسکاتلند بین سال های 1910 تا 1920 می پردازد.

نوع نگارش به سوی فانوس دریایی شامل دیالوگ های کمی است و تقریباً هیچ کنش مستقیمی ندارد. بیشتر آن به صورت افکار و مشاهدات نوشته شده است.

این رمان یاد آور احساسات دوران کودکی است و در کنار آن روابط بالغانه را برجسته می کند.

می شود گفت مضامین اصلی کتاب عبارتند از فقدان، نسبیت، ماهیت هنر و ادراک.

در سال 1998، کتابخانه مدرن Modern Library  کتاب به سوی فانوس دریایی را در فهرست 100 رمان برتر انگلیسی زبان قرن بیستم قرار داد.

در سال 2005، این رمان توسط مجله تایم TIME magazine  به عنوان یکی از صد رمان برتر انگلیسی زبان از سال 1923 انتخاب شد.

کتاب صوتی به سوی فانوس دریایی به  مدت 9 ساعت در یک فایل زیپ به حجم 230 مگابایت آماده دانلود است



کتاب صوتی به سوی فانوس دریایی، معروف ترین اثر ویرجینیا وولف

خلاصه کتاب صوتی به سوی فانوس دریایی اثر ویرجینیا وولف :

در واقع داستان از سه بخش تشکیل شده‌است:

  •  پنجره

داستان این رمان در خانه تابستانی رمزی در هبریدها  Hebrides در جزیره اسکای می گذرد. این بخش با خانم رمزی شروع می شود که به پسرش جیمز اطمینان می دهد می توانند فردا از فانوس دریایی دیدن کنند.

این پیش‌بینی توسط آقای رمزی تکذیب می‌شود و او مطمئن است که فردا هوا صاف و مناسب نخواهد بود.

این اظهار نظر باعث ایجاد تنش خاصی بین آقا و خانم رمزی و همچنین بین آقای رمزی و جیمز می شود.

تعدادی از دوستان و همکاران رمزی به همراه هشت فرزندشان در خانه ی تابستانی به این خانواده ملحق می شوند.

یکی از این دوستان، لیلی بریسکو Lily Briscoe ، به عنوان یک نقاش جوان و نامطمئن سعی می کند پرتره ای از خانم رمزی و جیمز را به تصویر بکشد.

بریسکو در سراسر رمان خود را گرفتار شک و تردید می‌بیند، شک و تردیدهایی که عمدتاً ناشی از ادعاهای چارلز تانسلی Charles Tansley ، مهمان دیگری است که ادعا می‌کند زنان نه می‌توانند نقاشی کنند و نه می‌توانند بنویسند.

خود تانسلی از تحسین‌کنندگان آقای رمزی، استاد فلسفه، و رساله‌های دانشگاهی رمزی است.

بخش با یک میهمانی شام بزرگ بسته می شود.

بخش اول از داستان حجم قابل توجهی از کتاب را به خود اختصاص داده است.

زندگی تک تک شخصیت‌های داستان با تفصیلی باورنکردنی از زبان خودشان بیان می‌شود.

زندگی و بیان همهٔ آن‌ها در خانم رمزی به اشتراک می‌رسد که حلقهٔ پیوند تمامی قهرمانان داستان است.

  • زمان می‌گذرد

این بخش از داستان حس گذر زمان، فقدان و مرگ را القا می کند.

ده سال می گذرد که در خلال آن جنگ جهانی اول شروع و پایان می یابد.

خانم رمزی و دو فرزندش می میرند – پرو  Prue بر سر زایمان می میرد و اندرو Andrew در جنگ کشته می شود.

آقای رمزی بدون همسرش رها می‌شود و دیگر کسی نیست که او را در طول دوره‌های ترس و ناراحتی‌اش در مورد کار فلسفی‌اش دلداری دهد. و یا تحسین کند.

این بخش از زبان راوی دانای کل و گهگاه از دیدگاه خانم مک ناب Mrs. McNab بیان می شود.

خانم مک‌ناب از ابتدای داستان در خانه رمزی کار می‌کرده  و بنابراین دید واضحی از چگونگی تغییر اوضاع در زمانی که خانه تابستانی خالی از سکنه بوده است، ارائه می‌کند.

  • فانوس دریایی

در بخش آخر داستان تعدادی از رمزی های باقی مانده و مهمانان ده سال پس از وقایع قسمت اول به خانه تابستانی باز می گردند.

آقای رمزی در نهایت قصد دارد با دخترش کم Cam و پسرش جیمز، با تاخیر سفر به سوی فانوس دریایی را انجام دهد. (بقیه بچه‌های رمزی تقریباً در بخش پایانی ذکر نشده‌اند).

سفر تقریباً انجام نمی شود زیرا بچه ها آماده نیستند، اما در نهایت به راه می افتند.

در حین سفر، بچه ها در اعتراض به پدرشان که آنها را مجبور به همراهی کرده است، سکوت می کنند.

با این حال جیمز قایق بادبانی را ثابت نگه می‌دارد و به جای دریافت سخنان تندی که از پدرش انتظار داشت، ستایش می‌شنود و لحظه‌ای نادر از همدلی بین پدر و پسر فراهم می‌کند.

نگرش کم نیز نسبت به پدرش تغییر می کند، از رنجش به تحسین تبدیل می شود و خود این هم لحظه ای تاثیر گذار در داستان به حساب می آید.

در حالی که آقای رمزی و فرزندانش به سوی فانوس دریایی حرکت می کنند، لیلی تلاش می کند تا سرانجام نقاشی ای را که از ابتدای رمان در ذهن خود نگه داشته است تکمیل کند.

او خاطره‌اش از خانم و آقای رمزی را بازنگری می‌کند .

لیلی تلاش می کند که برای رسیدن به حقیقتی عینی درباره خانم رمزی و در کنار آن خود زندگی، بین انبوه برداشت‌های ده سال گذشته تعادل ایجاد کند.

پس از اتمام نقاشی (درست زمانی که قایقرانی به فانوس دریایی تمام میشود) می بیند که این نقاشی او را راضی می کند.

لیلی متوجه می شود که اجرای دیدگاهش برای او مهمتر از ایده به جا گذاشتن نوعی میراث در کارش بوده است.



کتاب صوتی به سوی فانوس دریایی اثر ویرجینیا وولف

بخش هایی  از کتاب به سوی فانوس دریایی : 

و تمام زندگی هایی که تا به حال سپری کرده ایم و تمام زندگی هایی که در پیش رویمان قرار دارند، سرشارند از درختان و برگ های در حال تغییر.

زیبایی همه چیز نبود. زیبایی تاوانی داشت . بیش از اندازه کامل و بی نقص بود و زندگی را در انجماد فرو می برد.

او پرسید: «اگر شکسپیر وجود نداشت، آیا دنیا فرق زیادی با چیزی که الان هست، داشت؟ آیا پیشرفت تمدن به آدم های بزرگ وابسته است؟»


کتاب صوتی به سوی فانوس دریایی اثر ویرجینیا وولف

درباره ویرجینیا وولف خالق کتاب صوتی به سوی فانوس دریایی : 

آدلاین ویرجینیا ولف (Adeline Virginia Woolf) بانوی رمان‌نویس، مقاله‌نویس، ‌ناشر، منتقد و فمینیست انگلیسی بود.

آثار برجسته‌ای چون خانم دالووی ۱۹۲۵، به سوی فانوس دریایی ۱۹۲۷ و اتاقی از آن خود 1929 را به رشته تحریر درآورده‌ است.

وولف نویسنده رمان‌های تجربی است که سعی در تشریح واقعیت‌های درونی انسان دارد.‌

نظرات فمینیستی وی که از روح حساس و انتقادی او سرچشمه گرفته، در دهه ششم قرن بیستم تحولی در نظریات جنبش زنان پدید آورد.‌

وی در نگارش از سبک سیال ذهن بهره گرفته است.‌

 

آثار و سبک نگارش ويرجينيا وولف

«سفر به بیرون» نام اولین کتاب این نویسنده است.

ويرجينيا این کتاب را با الهام از زندگی شخصی خود و اطرافیانش نوشت و بخش‌هایی از آن را تغییر داد.

از مهم‌ترین آثار وولف می‌توان به آثار زیر اشاره کرد:

مشاهده نقد و بررسی این کتاب