کتاب صوتی سرگذشت ندیمه
مشاهده نقد و بررسی این کتابکتاب صوتی سرگذشت ندیمه نویسنده : مارگارت اتوود مترجم: سهیل سمی
کتاب صوتی سرگذشت ندیمه از سری کتاب هایی است که پیش از مرگ بایستی خواند یا شنید!
سرگذشت ندیمه (The Handmaid’s Tale) رُمانی علمی تخیلی (Sience-Fiction) و ضد آرمانی (Dystopian) نوشته خانم مارگارت اتوود Margaret Atwood است که در سال 1985 منتشر شد.
خانم اتوود به خاطر این این رمان برندهٔ جایزه آرتور سی کلارک که مخصوص کتاب‌های علمی تخیلی است شد.
از نظر اتوود، سرگذشت ندیمه رمانی علمی تخیلی نیست و در سبک ادبیات گمانه‌زن (Speculative Fiction) نگاشته شده است.
مارگارت اتوود در گفتگویی در سال ۲۰۰۵ در مورد سبک نگارش کتاب چنین گفته است:
«باید بین ادبیات تخیلی و ادبیات گمانه‌زن تفاوت قائل شد.
از نظر من ادبیات تخیلی در حیطه موضوعاتی بحث می کند که بشر هنوز قادر به انجام آنها نیست، مثل رفتن به یک جهان دیگر از طریق یک کرمچاله؛
اما ادبیات گمانه‌زن بیشتر موضوعاتی را به کار می گیرد که قادر به انجام آنها هستیم، همچون شناسایی دی.اِن.اِی و کارتهای اعتباری؛ و همه این موضوعات صرفا بر روی سیاره خودمان (زمین) واقع می شوند.»
متن پشت جلد کتاب سرگذشت ندیمه:
«اُفرد، ندیمه‌ای است در حکومت تئوکراتیک جلید.
او اجازه دارد روزی یک بار برای خرید در بازار از خانه‌ی فرمانده و همسرش خارج شود، بازاری که در آن تصاویر جای کلمات را گرفته‌اند، زیرا زنان دیگر حق خواندن ندارند.
ندیمه ماهی یک بار به بستر می‌رود و دعا می‌کند که از فرمانده آبستن شود، چون در عصری که زاد و ولد کاهش پیدا کرده، ارزش افراد و سایر ندیمه‌ها تنها به بارآوری رحم آن‌هاست.
افرد سال‌های پیش را به خاطر دارد، ایامی که با همسرش، لوک، زندگی می‌کرد و با او نرد عشق می‌باخت؛ ایامی که با دخترش بازی و از او مراقبت می‌کرد؛ ایامی که شغلی داشت و درآمدی، و از حق آموختن بهره‌مند بود. ولی حالا همه‌ی این‌ها بر باد رفته است…»
کتاب صوتی سرگذشت ندیمه شامل 28 فایل صوتی MP3 است که توسط سلام صدا ویرایش شده و تا حد امکان صداهای اضافی و نویز آنها حذف شده و بیت ریت فایل ها به 64 افزایش یافته است.
فایل های صوتی این کتاب با دو صدای مختلف در دو فایل زیپ شده و مجموعا با حجم 310 مگابایت آماده دانلود است.
