کتاب صوتی جنبش زنان نوشته آندره میشل ترجمه هما زنجانی زاده

کتاب صوتی جنبش زنان نوشته آندره میشل در شش فصل وضعیت زنان را در طول تاریخ بشر از دوران دیرینه سنگی و باستان تا پایان قرن بیستم در جوامع مختلف بشری و در فرهنگ و ادیان گوناگون بررسی کرده و در این راه از مستندات تاریخی معتبری بهره برده است

فهرست کتاب صوتی جنبش زنان

• یادداشت مترجم
• مقدمه بر ترجمه فارسی

فصل اول: وضعیت زنان از دیرینه سنگی تا دومین انقلاب نوسنگی

• جوامع شکارچی در دوران دیرینه سنگی
• نخستین انقلاب نوسنگی

فصل دوم: وضعیت زنان از دومین انقلاب دوره نوسنگی تا دوره باستان

• وضعیت زنان در نوسنگی میانه
• وضعیت زنان در قبایل کوچ شبانی
• محدودیت زنان در مدینه های باستان
• مذاهب بزرگ پدر سالار و وضعیت زنان

فصل سوم: وضعیت زنان از سقوط امپراطوری روم تا پایان رنسانس

• دوره ماقبل فئودالی قرن پنجم تا نهم میلادی
• ارتقا زنان در آغاز دوره فئودالی قرون (۱۰ و ۱۱)
• وضعیت زنان در بیزانس و در جهان مسلمان.
• دوره قرن ۱۲ تا رنسانس Renaissance قرون ۱۲ تا ۱۴ (میلادی)
• زنان در دوره رنسانس قرون ۱۵ و ۱۶ میلادی

فصل چهارم: وضعیت زنان در قرون هفدهم و هجدهم

• مقاومت زنان در برابر محدودیتهای قرن هفدهم
• مقاومت زنان در برابر محدودیت های قرن هجدهم فصل پنجم

فصل پنجم: وضعیت زنان در قرن نوزدهم

• زنان در جنبش های اجتماعی قرن ۱۹
• زنان در جنبش های بشر دوستانه و مذهبی قرن ۱۹
• جنبش فمینیست در قرن ۱۹

فصل ششم: جنبش فمینیستی و وضعیت زنان در قرن بیستم

• جنبش های فمینیستی و وضعیت زنان در نیمه اول قرن بیستم
• وضعیت زنان و جنبش های فمینیستی در نیمه دوم قرن بیستم
• دوره بازسازی فمینیسم (۱۹۸۰ – ۱۹۶۰)
• وضعیت زنان در کشورهای اروپایی شرقی از ۱۹۴۵

نتیجه

• وفاق در مورد طرد و نفی خشونت نسبت به زنان
• وفاق و هم اندیشی در مورد نقد شیوه مسلط توسعه
• فمینیست ها و نظامی گری جوامع معاصر

کتاب صوتی جنبش زنان به مدت 5 ساعت در یک فایل زیپ به حجم 220 مگابایت آماده دانلود است

---

یادداشت مترجم کتاب صوتی جنبش زنان

بیش از ده سال از اولین چاپ ترجمه کتاب فمینیسم- جنبش اجتماعی زنان میگذرد در این مدت متن اصلی بیش از شش بار در مجموعه معتبر چه میدانم چاپ انتشارات دانشگاه های فرانسه (PUF) به چاپ رسیده است و همچنان به روز بودن خود را حفظ کرده است.

ترجمه این کتاب با این هدف شروع شد که نشان داده شود، دستاوردهای زنان غرب هدیه ای از جانب مردان نبوده است و زن غربی برای بدست آوردن حقوق انسانی و اجتماعی خود رنج های بسیاری را متحمل شده است و شاید بتوان گفت این کتاب رنج نامه زن غربی است و خانم آندره میشل، جامعه شناس و محقق بزرگ فرانسوس همواره متاسف بوده که نتوانسته شرخ مبارزات زنان در کشورهای جنوب را بنویسد.

همچنان که توسعه غرب این ساده اندیشی را در ذهن ما بوجود آورده که یک شبه میتوان ره صد ساله پیمود.

پیشرفت زنان در بدست آوردن حقوق انسانی و اجتماعی در کشورهای غربی نباید این توهم را ایجاد کند که به آسانی میتوان نابرابریهای انسانی و اجتماعی را در اندک زمان بدل به برابری ها کرد.

زنان باید بدانند که کلید از بین بردن همه نابرابری ها در دستان ظریف ولی پر قدرت آنهاست.

در ده سالی که از ترجمه این کتاب میگذرد کارنامه زن ایرانی درخشان است و امروزه زنان ما در همه عرصه های اقتصادی، اجتماعی، سیاسی و فرهنگی فعالیتهای چشمگیری دارند و ما زنان بخوبی میدانیم که آن چه میتواند تغییرات ساختاری به نفع زنان ایجاد کند مجهز شدن به آموزش پیشرفته و تفکر انتقادی است| _{هما زنجانی زاده- اسفند ماه ۱۳۸۲}

درباره آندره میشل نویسنده کتاب

آندره میشل Andrée Michel (زاده ۱۹۲۰ – درگذشته ۲۰۲۲) جامعه‌شناس، فمینیست، ضد استعمار و ضد نظامی فرانسوی بود.

کتاب های آنده میشل

• پ‍ی‍ک‍ار ب‍ا ت‍ب‍ع‍ی‍ض‌ ج‍ن‍س‍ی‌: پ‍اک‍س‍ازی‌ ک‍ت‍اب‌، خ‍ان‍ه‌، م‍درس‍ه‌ و ج‍ام‍ع‍ه‌ از ک‍ل‍ی‍ش‍ه‌ه‍ای‌ ت‍ب‍ع‍ی‍ض‌ ج‍ن‍س‍ی‌ مترجم:محمدجعفر پوینده
• جنبش زنان: فمینیسم مترجم پارسی مترجم: هما زنجانی‌زاده
• فمینیسم و ​​ضد نظامی گری
• جامعه شناسی خانواده و ازدواج
• زنان، تبعیض جنسی و جوامع
• زنان و چند ملیتی
• زنان در فرانسه در جامعه ای پر از نابرابری
• کارگران الجزایر در فرانسه
• خانواده، صنعتی شدن، مسکن
• مسائل خانوادگی زنان شاغل در اروپا و آمریکا
• فعالیت حرفه ای زنان و زندگی زناشویی
• زنان در جامعه بازار
• نوسازی خانواده های شمال آفریقا در منطقه پاریس
• عدالت و حقیقت برای بوسنی و هرزگوین
• قدرت بیش از حد تسلیحات، دموکراسی