کتاب صوتی دریانورد جبل الطارق نوشته مارگریت دوراس

مشاهده نقد و بررسی این کتاب

کتاب صوتی دریانورد جبل الطارق نوشته مارگریت دوراس روایت زندگی شگفت انگیز مردی است که از همسرش بیزار است و همچنین از کار خود در وزارت مستعمرات فرانسه (جایی که هشت سال گواهی تولد و مرگ را صادر کرده ) خسته است

او روزی سرانجام تصمیم می‌گیرد پس از ترک  همیشگی همسرش و وزارتخانه ،زندگی فعلی اش را رها می کند و سوار قایقی می شود.

در این قایق زن آمریکایی زیبایی وجود دارد که در جستجوی معشوقش که او را دوست داشته اما اینک ناپدید شده است و جهان را در پی او که به “دریانوردی از جبل الطارق” معروف است جستجو می کند.

بین مردی که می خواهد زندگی اش را تغییر دهد و زنی که به دنبال “دریانوردی از جبل الطارق” است، عشقی متولد می شود و آنها با هم به دنبال این ملوان گمشده می گردند. اگر او را پیدا کنند ، پایان کار خواهد بود .

کتاب صوتی دریانورد جبل الطارق به مدت 14 ساعت و در یک فایل زیپ به حجم 200 مگابایت آماده دانلود است


کتاب صوتی دریانورد جبل الطارق نوشته مارگریت دوراس

در باره مارگریت دوراس نویسنده کتاب صوتی دریانورد جبل الطارق

مارگریت دوراس Marguerite Duras با نام کامل مارگریت ژرمن ماری دونادیو (زاده ۱۹۱۴ مرگ۱۹۹۶) نویسنده و فیلمساز فرانسوی بود که به او لقب بانوی داستان‌نویسی مدرن داده‌اند.

دوراس در طول دوران فعالیت ادبی و هنری خود ۶۰ کتاب شامل رمان، داستان کوتاه، نمایشنامه نوشته و بیش از ۱۹ فیلم ساخت.

دوراس در خانواده‌ای فرانسوی در هندوچین، مستعمره سابق فرانسه و ویتنام فعلی زاده شد. او دو برادر بزرگتر از خود داشت. در سال ۱۹۱۸ خانواده دوراس در شهر فنوم‌پن پایتخت کامبوج مستقر می‌شوند، اما پدرش که معلم ریاضیات بود پس از مدت کوتاهی به بستر بیماری افتاد و هنگام بازگشت به فرانسه درگذشت.

مادر مارگریت پس از مرگ شوهرش در شرایط بسیار سخت به شغل معلمی خود ادامه داد و در روستاهایی در مجاورت رودخانه مکونگ و با فقر فرزندانش را بزرگ کرد

در سال ۱۹۲۹ مارگریت برای تحصیل در دوره دبیرستان به سایگون رفت. در همان زمان بود که مارگریت نوجوان عاشق یک چینی ثروتمند شد. او این ماجرا را سال‌ها بعد در داستان عاشق نوشت و توانست برنده جایزه گنکور شود.

در ۱۸ سالگی برای ادامه تحصیل در رشته علوم سیاسی به دانشگاه سوربن در فرانسه رفت و در نهایت موفق به اخذ لیسانس حقوق شد.

مارگریت دوراس در آثارش شیوه‌های تازه‌ای را در عرصه رمان‌نویسی آزمود و رونق تازه‌ای به نثر فرانسوی بخشید. نثر دوراس با بیانی فشرده و ابهامی شاعرانه، خواننده را درگیر می‌کند؛ زبانش عریان و بی‌واسطه است و واژگان آثارش با دقت و وسواس انتخاب شده‌است

در سال ۱۹۸۸ دوراس به کما می‌رود و پس از ۵ ماه به‌طور معجزه‌آسایی جان سالم به در می‌برد اما در نهایت به سرطان مری مبتلا شده و در روز یکشنبه ۳ مارس سال ۱۹۹۶ در سن ۸۲ سالگی در پاریس درگذشت

آثار مارگریت دوراس

  • مدراتو کانتابیله ترجمه رضا سیدحسینی انتشارات نیلوفر
  • لاموزیکا ترجمه هوشنگ حسامی
  • شیدایی لل.و. اشتاین ترجمه پرویز شهدی انتشارات ققنوس و ترجمه قاسم روبین انتشارات نیلوفر
  • عاشق ترجمه قاسم روبین انتشارات نیلوفر
  • نایب کنسول ترجمه قاسم روبین انتشارات نیلوفر
  • دریانورد جبل الطارق ترجمه پرویز شهدی انتشارات ققنوس. تهران ۱۳۷۹
  • بحر المکتوب مترجم: قاسم روبین، ناشر: نیلوفر – تهران
  • سدی بر اقیانوس آرام، ترجمه پرویز شهدی انتشارات ققنوس
  • تابستان ۸۰، ترجمه قاسم روبین انتشارات نیلوفر
  • درد، انتشارات نیلوفر
  • نایب کنسول، قاسم روبین، انتشارات نیلوفر
مشاهده نقد و بررسی این کتاب