کتاب شکار یک سیاهپوست یا دردسر ماه ژوئیه نوشته ارسکین کالدول با ترجمه محمد رفیعی مهرآبادی داستان پسری سیاه پوست هجده ساله به نام سانی کلارک است که به متهم به تجاوز کردن به یک دختر سفیدپوست شده است و تقریبا همه ی مردم شهر بسیج شده اند تا او را شکار نمایند و به دار بکشند.

خلاصه داستان

زمان: ۱۹۳۶ میلادی

مکان: ایالات متحده آمریکا (ایالت جورجیا)

پسری هجده ساله سیاه پوست به نام “سانی کلارک” متهم به تجاوز به یک دختر سفیدپوست شده و مردم در پیش هستند تا او را شکار کرده و به دار بیاویزند.

در حالیکه مسئله از ریشه دروغی بیش نبوده و تمام ماجرا ناشی از تهمت یک دختر هوسباز سفیدپوست و اندیشه های سیاسی زنی است به نام “نارسیسا کالهوم” …

معرفی  کتاب شکار یک سیاهپوست از ارسکین کالدول

رمان Trouble in July ( دردسر در ماه زوئیه) نوشته ارسکین کالدول است که در ایران تحت عنوان شکار یک سیاه پوست به فارسی ترجمه و منتشر شده است.

کتاب شکار یک سیاهپوست,کالدول,سیاهپوست
Trouble in July

نقش ارسکین کالدول در ادبیات معاصر آمریکا، از دو جهت حائز اهمیت می باشد.

کالدول در شمار نویسندگان نیمه اول قرن بیستم است که از زبان ساده و عامیانه در کار نویسندگی بهره گرفت.

او به تحلیل شرایط اجتماعی مردم فقیر جنوب ایالات متحده آمریکا به ویژه سیاهان پرداخت و بی عدالتی هایی را که در حق آنان به کار می رفت، با زبانی زیبا و عامیانه به باد انتقاد گرفت.

این مطلب را هم ببینید
معرفی شش کتاب در باره زنانی که تاریخ و ادبیات را تغییر داده اند

این ویژگی سبب گردیده است تا وی از شهرت و اعتبار جهانی برخوردار شود.

رمان “شکار یک سیاه پوست” از آثار دوران میانه کالدول به شمار می رود.

این رمان که پس از جاده تنباکو، پرفروش ترین اثر کالدول به شمار می آید، حکایت از اندیشه های اجتماعی وی در زمینه سیاهان جنوب آمریکا  و بی عدالتی هایی دارد که بر آنها روا داشته می شود.

کالدول در قالب این داستان به تحلیل زیبایی از شخصیت های رمان می پردازد:

  • سانی کلارک: جوان بیگناهی در دام یک نقشه شوم می افتد و با پاکدلی و مهربانی خویش، به سوی مرگ می رود.
  • کلانتر جف مک مارتین: کلانتر با سابقه شهرستان جولی در ایالت جورجیا که فقط می کوشد با رفتن به ماهیگیری خود را از دردسر سیاسی به دار زدن یک جوان نجات دهد
  • قاضی بن آلن: دادرس و سیاستمدار کهنه کار که می کوشد قدرت حزب دمکرات را در حوزه خود حفظ نماید
  • خانم نارسیسا کالهوم: یک مبلغ مذهبی که وقتی می بیند سیاه پوستان تصویر عیسی سیاه را بروی انجیل می خرند، به خشم می آید و درصدد اخراج سیاهان از آمریکا و فرستادن آنها به آفریقا برمی آید

نثر کالدول در این کتاب مانند دیگر آثارش، عامیانه، دلپذیر و توام با درون بینیِ انسانها در رویارویی با واقعیات بیرونی است.

نویسنده گهگاه به رومانتیسم می پردازد و گاهی از ساده ترین و زشت ترین کلمات عامیانه استفاده می کند.

کتاب شکار یک سیاهپوست,کالدول,سیاهپوست
کتاب شکار یک سیاهپوست

زمان و مکان وقوع حوادث داستان:

مکان وقوع حوادث داستان ایالت جورجیا (واقع در ایالات متحده آمریکا) بوده و زمینه وقایع آن مربوط به دهه ۱۹۳۰ میلادی می باشد.

این مطلب را هم ببینید
تحلیلی بر کتاب شهر زنان بیوه

در این برهه از زمان برخی از رهبران سیاه پوست آمریکا موضوع بازگشت سیاهان به آفریقا را عنوان کردند و گروهی از سیاهان به کشورهای آفریقای سیاه مهاجرت کردند، اما این فرآیند پس از چند سالی متوقف گردید.

اطلاعات کتاب

انتشارات: مهرداد  سال نشر: ۱۳۶۲

تعداد صفحات: ۲۲۶ صفحه

فرمت: PDF  حجم: ۲٫۶۵ مگابایت

شکار یک سیاه پوست ترجمه ای است از کتاب Trouble in July (به فارسی: دردسر در ماه زوئیه) نوشته ارسکین کالدول که نخستین بار در سال ۱۹۴۰ در ایالات متحده آمریکا منتشر شد.

 دانلود کتاب شکار یک سیاه پوست از ارسکین کالدول