هیئت داوران جایزه بین المللی بوکر International Booker Prize  کتاب ناراحتی غروب را برنده جایزه بوکر 2020 را از بین شش نامزد نهایی برای دریافت جایزه معتبر داستان ترجمه شده را معرفی کرد. خانم شکوفه آذر نویسنده ایرانی با کتاب  اشراق درخت گوجه سبز در میان این نامزدها بود.

شش نامزد نهایی جایزه بوکر 2020 برای  داستان ترجمه شده عبارت بودند از:

  • اشراق درخت گوجه سبز نوشته خانم شکوفه آذر  The Enlightenment of the Greengage Tree مترجم ناشناس از زبان فارسی، کشور ایران،انتشارات Wild Dingo Press در استرالیا

کتاب اشراق درخت گوجه سبز نوشته شکوفه آذر در بین شش نامزد نهایی بوکر 2020

  • ماجراجویی‌های آهن چینی The Adventures of China Iron، نویسنده گابریلا کابزون کامارا، مترجم آیونا مکینتایر و فیونا مکینتاش، از زبان اسپانیایی، کشور آرژانتین، نشر چارکو پرس

کتاب ماجراجویی‌های آهن چینی در بین شش نامزد تهایی بوکر 2020

  • تیل  Tyll  نویسنده دانیل کِلمان، مترجم راس بنجامین از زبان آلمانی، کشور آلمان، نشر کوئرکاس

کتاب تیل  در بین شش نامزد تهایی بوکر 2020

  • فصل طوفان Hurricane Season ، نویسنده فرناندو ملچور، مترجم سوفی هیوز، از زبان اسپانیایی، کشور مکزیک، انتشارات Fitzcarraldo

کتاب فصل طوفان 

  • پلیس حافظه The Memory Police، نویسنده یوکو اوگاوا، مترجم استفن اشنایدر، از زبان زاپنی، کشور ژاپن، نشر Harvill Secker

کتاب پلیس حافظه 

  • نارحتی غروب The Discomfort of Evening، نویسنده ماریک لوکاس رینولد، مترجم میشل هاچیسون از زبان هلندی، کشور هلند، نشر Faber & Faber

کتاب ناراحتی غروب برنده جایزه بوکر سال 2020وکر 2020

 

که از بین شش کتاب فوق جایزه بوکر 2020 به جوان 29 ساله هلندی خانم ماریکه لوکاس راینِوِلد برای کتاب ناراحتی غروب تعلق گرفت و این نویسنده  ضمن دریافت جایزه ۵۰ هزار پوندی این رقابت ها عنوان جوان ترین نویسنده برنده جایزه بوکر را هم ازآن خود کرد.

معرفی داستان ناراحتی غروب برنده جایزه بوکر 2020 :

داستان ناراحتی غروب  با زبانی شاعرانه، خام و رقت انگیز زندگی در خانواده ای مسیحی در هلند را تصویر می کند.

این مطلب را هم ببینید
نقد و بررسی کتاب سیر عشق نوشته آلن دوباتن

این کتاب از منظر «جاس» ۱۰ ساله روایت می شود که بعد از آنکه آرزو می کند کاش برادرش به جای خرگوشش مرده بود، او را در یک حادثه ناگهانی از دست می دهد.

این کتاب تصویری تاریک از دوره کودکی ارایه می کند که خانواده ای ویران شده نه تنها با اندوه که به دلیل عدم بیان این درد، در مرکز آن جای دارد.

خانم ماریکه لوکاس راینِوِلد برنده جایزه بوکر 2020

در باره داستان اشراق درخت گوجه سبز نوشته شکوفه آذر :

داستان اشراق درخت گوجه سبز  نوشته شکوفه آذر نویسنده ایرانی ساکن استرالیا برای اولین بار با رای هیات داوران به جمع شش نامزد نهایی جایزه بوکر 2020 پیوست 

این رمان به سبک رئالیسم جادویی روایت دختر سیزده ساله به نام بهار از یک خانواده پنج نفره ایرانی و اهالی روستای رازان از توابع خرم آباد پس از انقلاب ۱۳۵۷ ایران است

شکوفه آذر-نویسنده کتاب اشراق درخت گوجه سبز

خانم شکوفه آذر-نویسنده کتاب اشراق درخت گوجه سبز

جایزه بوکر 2020  بین‌المللی هر سال به کتاب هایی تعلق می‌گیرد که به زبان انگلیسی ترجمه و در انگلستان یا ایرلند منتشر شده‌اند. هدف این جایزه تشویق به انتشار و ترجمه باکیفیت داستان‌ها از سراسر دنیا و ارتقا یافتن کار مترجمان است.