دانلود شاهنامه pdf با لینک مستقیم
مشخصات محصول
- نویسنده: فردوسی
دانلود شاهنامه pdf شامل مجموعه کاملی از دانلود رایگان شاهنامه فردوسی با لینک مستقیم - دانلود رایگان شاهنامه خالقی مطلق و شاهنامه ویرایش مسکو
تهیه محصول
MP3-ZIP 180 مگابایت
دانلود شاهنامه pdf با لینک مستقیم
دانلود شاهنامه pdf شامل مجموعه کاملی از دانلود رایگان شاهنامه فردوسی با لینک مستقیم است.
نسخ و ویرایش های مختلف شاهنامه
دوستداران شاهنامه فردوسی نیک آگاهند که از زمان سرایش این شاهکارِ ادبیاتِ حماسیِ ایران در قرن چهارم تا به امروز توسط افراد و ادیبان زیادی ویرایش شده و به گونه های مختلف چاپ و منتشر شده است
- شاید اولین ویرایش شاهنامه را نسخه خطی آن در حاشیه کتاب ظفرنامه حمدالله مستوفی دانست که هرچند این کتاب از جهت نشر شاهنامه ارزشمند است اما از جا همین سنگ بنای دخل و تصرف در ابیات شاهنامه آغاز شد.
- دومین نسخه قابل دسترس از شاهنامه در قرن نهم هجری و توسط بایسنقر شاهزاده هنرمند و فرهنگ دوست گورکانی به همراه مینیاتورهای بسیار زیبایی تدوین و چاپ شد.
- سومین نسخه قابل دسترس شاهنامه در سال 1829 میلادی و به زبان انگلیسی توسط ترنر ماکان افسری انگلیسی در هندوستان و در چهار مجلد به چاپ رسید که به نسخه شاهنامه کلکته معروف است.
نکته قابل توجه در باره نسخه کلکته را به رواج زبان و ادبیات پارسی در هندوستان دانست که جمعی از ادبای هندی به سرپرستی یکی از استادان زبان پارسی به نام لامسدن را برآن داشت که به جمع آوری نسخ کهن شاهنامه بپردازند و چون کار آنان ناتمام ماند ،کاپیتان انگلسیی از روی همان مراجع آنان، شاهنامه کلکته را تدوین کرد.
- چهارمین نسخه از شاهنامه فردوسی و البته معتبرترین آن، در سال 1960 میلادی توسط جمعی از ادبا و محققین فرهنگستان علوم شوروی به سرپرستی یوگنی برتلس و پس از او عبدالحسین نوشین تدوین و چاپ شد که به نسخه مسکو شهرت دارد.
- پنجمین نسخه شاهنامه که به نسخه پاریس مشهور است توسط ژول مول Jules Mohl ادیب و شرق‌شناس فرانسوی در 1826 م گردآوری، ترجمه و در هفت مجلد چاپ شد.
ژول مول چهل سال از زندگی خود را برای تدوین این نسخه که به شاهنامه ویرایش ژول مول هم شهرت دارد صرف کرد و با بهره‌مندی از 225 دستنویس در سراسر اروپا کوشش کرد که نسخه‌ای درست و شایسته از شاهنامه به همراه ترجمه‌ی فرانسوی آن در برابر هر برگ متن پارسی ارائه کند.
- در عصر قاجار نسخ و ویرایش های دیگری از شاهنامه مانند شاهنامه نسخه امیربهادری تدوین شد
از نسخ و ویرایش های نوین شاهنامه فردوسی میتوان به ویرایش های زیر اشاره کرد:
- شاهنامه ویرایش فریدون جنیدی که با کوشش 30 ساله جنیدی و در ده مجلد تدوین و چاپ شده است
- شاهنامه ویرایش مهدی قریب شمار بیت ها با شمارش بیت های افزوده : 49325 بیت
- شاهنامه فردوسی گردآوری و ویرایش استاد کزازی (بر اساس نسخه مسکو) به نام نامه باستان
- شاهنامه فردوسی به کوشش سید محمد دبیرسیاقی در 5 جلد
- شاهنامه فردوسی به کوشش پژمان حسین پور
دانلود شاهنامه pdf ویرایش جلال خالقی مطلق
دانلود شاهنامه چاپ مسکو بدون سانسور با لینک مستقیم
