کتاب صوتی فن داستان نویسی ترجمه محسن سلیمانی
مشخصات محصول
- زمان: 12 ساعت
- مترجم: محسن سلیمانی
کتاب صوتی فن داستان نویسی -12 ساعت فایل mp3- مجموعه مطالبی در مورد اصول و مبانی داستان نویسی است که توسط محسن سلیمانی ترجمه و در سال 1370 توسط انتشارات امیر کبیر منتشر شده است
تهیه محصول
MP3-ZIP 146MB
کتاب صوتی فن داستان نویسی ترجمه محسن سلیمانی
کتاب صوتی فن داستان نویسی مجموعه مطالبی در مورد اصول و مبانی داستان نویسی است که توسط زنده یاد دکتر محسن سلیمانی ترجمه و در سال 1370 توسط انتشارات امیر کبیر منتشر شده است
محسن سلیمانی در مورد این کتاب چنین می گوید
شاید هیچ کس نتواند به سؤال «چگونه می توان داستان نویس موفقی شد؟» پاسخ کاملی بدهد، زیرا همه کم و بیش با این حقیقت کنار آمده اند که نویسندگی آموختنی نیست. ولی مأیوس نشوید.
اگر استعداد داستان نویسی در خود سراغ دارید، می توانید و باید فوت وفن بهتر نوشتن را بیاموزید.
اما یادتان باشد که معلم و کتاب راهنما جز این که مجموعه ای از فنون قراردادی و غیر قراردادی را همچون ابزاری در دستتان بگذارند، کار دیگری نمی توانند بکنند.
بخش عمده ی کتاب صوتی فن داستان نویسی ، محصول کلاس های نویسندگی خلاق دانشگاه های آمریکاست و در آن، علاوه بر فن داستان نویسی از مسائل پیرامون نویسندگی نیز سخن به میان آمده است؛ و بالاخره امیدوارم این کتاب بتواند داستان نویسانمان را در خلق آثاری ماندنی تر و بهتر یاری دهد.
فهرست مطالب کتاب صوتی فن داستان نویسی
- مقدمه
کلیات
- وصایای داستان نویسان معاصر (بیل استریکلند)
- بیست‌وسه اندرز به کسانی که وقت ندارند بنویسند (گرک دوهرتی)
- داستان نویس در مواجهه با مزاحمت ها و حواس پرتی ها (لئونارد فلدر)
- کار نیکوکردن از پرکردن است؟ (جی پارینی)
- راه پرپیچ‌وخم تجریه (پل انگگل)
- داستان تا چه حد ساختگی است؟ (جورج ه. سیزرز- دارل شوایتسر)
- داستان نویس و انتخاب نوع داستان (اورسن اسکات کارد)
- روند رسیدن میوهٌ داستان (لارنس بلالك)
- داستان نویسی برای کودکان (جن کار)
- ماهیت و هدف داستان (فلانری اوکانر)
مصاحبه با نویسندگان
- گفتگو با نادین گوردیمر (جنیکاهر ویت)
- گفتگو با یودورا ولتی (لینداکول)
- گفتگو با جان آپدایک (چارلز تامس ساموئلز)
کتاب صوتی فن داستان نویسی ترجمه محسن سلیمانی به مدت 12 ساعت به علاقمندان ادبیات و داستان نویسی تقدیم میگردد
معرفی نویسندگان کتاب
جان آپدایک
جان آپدایک نویسنده، شاعر، منتقد ادبی و هنری آمریکایی که در سال 1954 با معدل ممتاز از رشته ی زبان انگلیسی فارغ التحصیل شد. پس از بازگشت به ایالات متحده، به نیویورک رفت و همکاری مستمر خود را با مجله ی New Yorker آغاز نمود.
کتاب های جان آپدایک
- فضاهایی برای عبور
- گفت و گو با مردگان
- سنتائور
- از مزرعه
- مزرعه ی سنگی
- حسی از سرپناه
- فرار کن خرگوش
فلانری اوکانر نویسنده آمریکایی نویسنده کتاب های
- مجموعه داستان های کوتاه
- هرچیز که افراشته شود
- جان آگاه
- خشونت ورزان به چنگش می آورند
نادین گوردیمر
نادین گوردیمر نویسنده و فعال سیاسی اهل آفریقای جنوبی بود که در سال ۱۹۹۱ برنده جایزه نوبل ادبیات شد. این نویسنده یکی از چهره‌های سرشناس ادبیات جهان علیه آپارتاید بود.
کتاب های نادین گوردیمر
- جهان بورژوازی متاخر
- خانواده جولای
- داستان پسرم
- آوای لطیف اهریمن
یودورا ولتی
یودورا آلیس ولتی نویسنده ی آمریکایی در سال 1973 برای نوشتن رمان دختر آقای خوشبین، موفق به کسب جایزه ی پولیتزر شد.
کتاب های یودورا ولتی
- دختر آقای خوشبین
- راه فرسوده
در باره مترجم کتاب صوتی فن داستان نویسی
حسن سلیمانی متولد ۱۳۳۸ در تهران و فارغ‌التحصیل رشته زبان و ادبیات انگلیسی است. کار نویسندگی را سال ۱۳۵۹ شروع کرد.
او مدتی دبیر سرویس ادبی روزنامه‌های همشهری (۱۳۷۰)، روزنامه صبح امروز (۱۳۷۹) و بهار (۱۳۷۹) بوده است.
سلیمانی تاکنون در زمینه نقد ادبی، اصول داستان‌نویسی و نیز داستان در حدود ۷۰ کتاب ترجمه و تألیف کرده است.
دکتر سلیمانی در بهمن 94 و در سن ۵۸ سالگی درگذشت.
از آثار محسن سلیمانی به این عنوان‌ها می‌توان اشاره کرد:
- سالیان دور(مجموعه داستان)
- آشنای پنهان(مجموعه داستان)
- چشم در چشم آینه (مجموعه نقد و یک گفتار)
- تأملی دیگر در باب داستان (ترجمه)
- رمان چیست؟ (ترجمه و نگارش)
- درسهایی درباره داستان‌نویسی(ترجمه)
- فن داستان‌نویسی (ترجمه)
- از روی دست رمان‌نویس (ترجمه)
- شاهکارهای ادبیات جهان (۶ جلد)
- ۲۸ اشتباه نویسندگان(ترجمه)
- چگونه زندگینامه بنویسیم؟
- اسرار و ابزار طنزنویسی (نگارش و ترجمه)
- طرح و ساختار رمان (ترجمه)
- رمان‌نویسی در وقت اضافه
- فرانکنشتاین، اثر مری شلی
- تصویر دوریان گری، اثر اُسکار وایلد
- اوژنی گرانده، اثر اونوره دو بالزاک
- بابا لنگ‌دراز، اثر جین وبستر
- پینوکیو، اثر کارلو کلودی.
دانلود رمان صوتی مادام بواری اثر گوستاو فلوبر
