رمان صوتی مردی به نام اوه اثر فردريک بکمن

رمان صوتی مردی به نام اوه اثر فردريک بکمن

کتاب مردی به نام اوه اثر فردريک بکمن را فرناز تیمورازف به فارسی برگردانده است.

A Man Called Ove by Fredrik Backman

این کتاب رتبه‌ی اول پرفروش‌های سوئد و نیویورک تایمز را از آن خود کرده و به بیش از ۳۰ زبان ترجمه و منتشر شده است.

روزنامه‌ی «اشپیگل» درباره‌‌ی آن نوشته است: «کسی که از این رمان خوشش نیاید، بهتر است اصلا هیچ کتابی نخواند.»

بکمن در این رمان تراژیک – کمیک احساس‌هایی مثل عشق و نفرت را به‌زیبایی به تصویر می‌کشد و انسان و جامعه‌ی مدرن را در لفاف طنزی شیرین و جذاب نقد می‌کند.

این کتاب در عین داشتن نثری بسیار ساده و روان، مفاهیم عمیقی دربردارد که از چشم‌های مخاطب پنهان نمی‌ماند.

ماجرای رمان صوتی مردی به نام اوه در مورد مردی نام اُوِه است که همسرش سونیا را از دست داده است.

رابطه اوه و سونیا بسیار خاص و بی نظیر بود به طوری که در قسمتی از کتاب آمده است:

اگر کسی ازش می پرسید زندگی اش قبلا چگونه بوده، پاسخ می داد تا قبل از این که زنش پا به زندگی اش بگذارد اصلا زندگی نمی کرده و از وقتی تنهایش گذاشت دیگر زندگی نمی کند.

اوه یک پیرمرد ۵۹ ساله و عبوس است که به علت داشتن سن زیاد، از سر کار هم اخراج شده است. به همین خاطر چندان با دنیای بیرون هم ارتباط برقرار نمی کند و مدام اوقات تلخی دارد.

اوه به دنبال این است که زودتر این دنیا را ترک کند و زودتر پیش همسرش برود، همسری که عاشقانه او را دوست دارد.

سرانجام اوه احساس می کند کاری برای انجام دادن ندارد، پس تصمیم میگرد خودکشی کند. اما هر بار که تصمیم به خودکشی میگیرد فردی یا اتفاقی به طور ناخواسته مانع او می شود و…

اولین دفعه که برای شام بیرون رفتند و اوه اعتراف کرد که درباره سربازی بهش دروغ گفته، سونیا گفت: «می گن بهترین مردها از نقص هایشان زاده می شوند و اگر اشتباهی نمی کردند، بهترین نمی شدند.»

رمان صوتی مردی به نام اوه به صورت جدی دو داستان را به خوبی روایت می کند:

• داستان یک عشق ناب و حقیقی
• داستان مواجه نسل گذشته با آینده

رمان صوتی مردی به نام اوه اثر فردريک بکمن برای ما ایرانی‌ها جذابیت خاص دیگری هم دارد: کاراکتر دوم کتاب، زنی ایرانی به نام پروانه است!

برای من، از وقتی پروانه وارد داستان کتاب شد جذابیت کتاب دوچندان شد، چون دوست داشتم ببینم فردریک بکمن از ایرانی ها چه تصویری به نمایش می گذارد. و باید بگم شخصیت پروانه، زنی خوش‌ قلب و دوست‌ داشتنی است که مسیر زندگی اُوه را عوض می‌ کند.

در آخر باید بگم اگر دنبال یک رمان خوب با لحن ساده و صمیمی هستید که آخر شب ها بخوانید و با یک احساس خوب به خواب بروید، قطعا کتاب مردی به نام اوه گزینه مناسبی خواهد بود. لذت خواندن این کتاب خوب را از دست ندهید.

رمان صوتی مردی به نام اوه نوشته فردريک بکمن به 12 ساعت در دو فایل زیپ مجموعا به حجم 244 مگابایت آماده دانلود است.

این رمان صوتی با دو خوانش مختلف تقدیم علاقمندان شده است.فایل های صوتی توسط سلام صدا ویرایش شده و اشتباهات خوانش راوی ، صداهای اضافی و نویز آن (خصوصا در صدای دوم) حذف شده و کیفیت فایل های صوتی افزایش یافته است.

فایل های قابل دانلود:

• فایل زیپ1- کل کتاب  با صدای اول
• فایل زیپ 2- کل کتاب با صدای دوم

کتاب صوتی مردی به نام اوه  نمونه صدای اول:

در سال 2015 بر اساس داستان  این کتاب فیلمی هم توسط کارگردان سوئدی هانس هولم ساخته شد که این فیلم به عنوان فیلم منتخب سوئد برای جایزه اسکار بهترین فیلم خارجی‌زبان در هشتاد و نهمین دوره جوایز اسکار بود.