کتاب صوتی بیلیارد در ساعت نه و نیم نوشته هاینریش بل

مشاهده نقد و بررسی این کتاب

کتاب صوتی بیلیارد در ساعت نه و نیم نوشته هاینریش بل خوانشی زیبا از کتابی به همین نام اثری درخشان از نویسنده شهیر آلمانی هاینریش بل است.

کتاب  ( Billiards at Half-Past Nine) نوشته هاینریش بل (Heinrich Böll) نویسنده آلمانی و برنده نوبل ادبیات در سال 1972 است.

هاینریش بل نویسنده اولین نویسنده آلمانی زبانی است که موفق به دریافت جایزه نوبل شد.

کتاب بیلیارد در ساعت 9:30 هشتمین رمان بل میباشد که در سال ۱۹۵۹ منتشر شد.

کتاب صوتی بیلیارد در ساعت نه و نیم نوشته هاینریش بل

آثار هاینریش بل به ترتیب چاپ عبارتند از :

  • قطار به موقع رسید (۱۹۴۹)
  • گوسفندان سیاه (۱۹۵۱)
  • آدم، کجا بودی؟ (۱۹۵۱)
  • و حتی یک کلمه هم نگفت (۱۹۵۳)
  • خانه‏ای بی‌سرپرست (۱۹۵۴)
  • نان سال‌های جوانی (۱۹۵۵)
  • یادداشت‌های روزانه ایرلند (۱۹۵۷)
  • بیلیارد در ساعت نه و نیم (۱۹۵۹)
  • عقاید یک دلقک (۱۹۶۳)
  • جدایی از گروه (۱۹۶۴)
  • پایان مأموریت (۱۹۶۶)
  • سیمای زنی در میان جمع (۱۹۷۱)
  • آبروی بربادرفته کاترینا بلوم (۱۹۷۴)
  • شبکه امنیتی (۱۹۷۹)
  • زنان در چشم‌انداز رودخانه (۱۹۸۵)

درسال ۱۹۶۵ با اقتباس از داستان بیلیارد در ساعت 9:30 ، فیلمی با عنوان «در جایی که خشونت قانون است تنها خشونت کمک می‌کند»، ساخته شد.

این کتاب به جای اینکه خواننده را با روایتی سر راست و عینی از وقایع مواجه کند، واقعیت را از خلال تک‌گویی‌های درونی شخصیت‌های داستان و سیلان ذهنشان در خاطرات دور و نزدیک، دریافت می‌کند.

تمام داستان در روز ۶ سپتامبر سال ۱۹۵۸ و در روز تولد هشتاد سالگی هاینریش فهمل پدربزرگ خانواده و اولین آرشیتکت خاندان فهمل اتفاق می‌افتد

قسمتی از مقدمه مترجم  :

سراسر رمان بیلیارد در ساعت 9/5 ، وقایع نگاری یک روز از زندگی خانواده‌ای سرشناس در آلمان پس از جنگ است؛ خانواده‌ای که معماری در آن عملاً به حرفه‌ای موروثی بدل شده ولی حتی پس از نیم قرن حضور فعال در طبقه فرهیخته جامعه، هنوز در برابر پرسش «ساختن یا ویران کردن»به پاسخی قطعی نرسیده است.


کتاب صوتی بیلیارد در ساعت نه و نیم شامل 30 فایل صوتی mp3 و در قالب یک فایل زیپ جمعا به حجم 186مگابایت آماده دانلود است.


مشاهده نقد و بررسی این کتاب