کتاب صوتی در برابر تخت روایتی مستند و مختصر از تاریخ مصر در قالب یک رمان سیاسی از نجیب محفوظ نویسنده مصری و برنده جایزه نوبل ادبیات است
کتاب صوتی دل شب رمانی جذاب اثر نویسنده ی عرب زبان نجیب محفوظ و برنده نوبل ادبیات و ترجمه ی کاظم آل یاسین است که در سبک عربی مدرن نگاشته شده است