شروع کتاب خنده در تاریکی Laughter in the Dark طوفانی و شوکه کننده آغاز می‌شود و ولادیمیر ناباکوف Vladimir Nabokov مخاطب را غافلگیر می‌کند

کتاب خنده در تاریکی رمانی ظریف و طنز آمیز درباره عشق و فریب که از زاویه‌ دید سوم شخص روایت شده است.

_{زندگی و آثار ولادیمیر ناباکوف از نویسندگان مشهور جهان}

به همین سادگی، در سه خط ابتدایی کتاب کل داستان آشکار می‌شود. خنده در تاریکی مانند رمان‌های مدرن، خط روایی پیچیده با ارجاعات فراوان ندارد.

داستان کتاب، خطی و کاملا رئالیستی است اما موضوعات مطرح شده در کتاب سبب شده‌اند تا رمان از اثری ساده به داستانی پر پیچ و خم تبدیل شود.

نکته‌ جالب دیگر کتاب، پرش‌های زمانی آن است. او با هوشمندی و زیرکی، متناسب با ساختار روایت، زمان رخداد قصه را تغییر می‌دهد.

نابوکوف در میان مخاطبان ایرانی نویسنده‌ای شناخته شده است و بیشتر آثار او دارای ترجمه‌های مختلف فارسی هستند.

_{کتاب صوتی لولیتا اثر ولادیمیر ناباکوف رمان لولیتا بدون سانسور}