کتاب هیچ دوستی به‌ جز کوهستان نوشته : بهروز بوچانی نشر چشمه 1398

بهروز بوچانی  behrouz boochani متولد سال ۱۳۶۲ در استان ایلام نویسنده کرد ایرانی است. شرح حال او با نام هیچ دوستی به‌ جز کوهستان No Friends But The Mountains  که در اردوگاه پناهندگان مانوس نوشته که برنده جایزه‌های بسیاری شده است.

او از سال ۲۰۱۳ تا نوامبر ۲۰۱۹ در جزیره مانوس گرفتار بود و در ۱۴ نوامبر ۲۰۱۹ با روادید مسافرتی، به کرایست‌چرچ نیوزیلند سفر کرد تا در رویداد ادبی «جشنواره کلمه» شرکت کند.

بوچانی پس از ورود به نیوزیلند گفت دیگر هرگز به پاپوآ گینه‌نو و استرالیا بر نمی‌گردد.

کتاب هیچ دوستی به‌ جز کوهستان نوشته مهاجر کرد ایرانی بهروز بوچانی برنده گران‌ترین جایزه ادبی استرالیا، جایزه‌های ویکتوریا برای ادبیات و ویکتوریا برای آثار غیرداستانی ۲۰۱۹ مجموعاً به ارزش ۱۲۵،۰۰۰ دلار استرالیا شد.

این کتابی است که باید در تمام جهان در قفسه‌های ادبیات زندان در کنار کتاب‌هایی همچون “از اعماق” نوشته اسکار وایلد، “دفترچه‌های زندان” نوشته آنتونیو گرامشی، “به درون خفقان” از رِی پارکین، “مَرد مُرد” از وویل سوینکا و “نامه‌ای از زندان بیرمنگهام” از مارتین لوترکینگ پسر قرار بگیرد.

این کتاب توسط شاعر کُرد، بهروز بوچانی، به فارسی نوشته شده است و او این کار را با سختی‌های بسیار انجام داده است، وجود این کتاب نشان معجزه‌ای از شجاعت و اصرار به خلاقیت است.

این کتاب نه بر روی کاغذ و نه بر روی کامپیوتر نوشته شده است، بلکه در قالب هزاران پیامک از جزیره مانوس به بیرون قاچاق شده است.ما باید درک کنیم چیزی که بهروز بوچانی خلق کرده است و سختی‌هایی که برای آن کشیده انجام آن تقریباً غیرممکن بوده است. دولت استرالیا دست به هر کاری زده است تا پناهنده‌ها را از حقوق انسانی خود منع کند. نام‌ها و داستان‌های آنان از ما مخفی مانده است. در جزیره نارو و مانوس، این پناهندگان در باغ‌وحشی از بی‌رحمی زندگی می‌کنند. زندگی آن‌ها عاری از معنی است.

این مطلب را هم ببینید
قصه ها و داستان های صوتی کودکانه

این زندانیان کسانی هستند که بدون اتهام، بدون محکومیت و بدون حکم زندانی شده‌اند. همین سرنوشت کافی است که بی‌رحمانه‌ترین تأثیرش نابودی امید است و زندانبانان استرالیایی هم همین قصد را دارند.

اعتراض بهروز بوچانی شکل دیگری داشت. تنها چیزی که زندانبان او نمی‌توانست نابود کند باور او به حرف‌ها بود. باور به زیبایی، نیاز، توانایی و قدرت آزادی حرف‌ها.

مقدمه کتاب را بشنوید:

فصل‌های کتاب هیچ دوستی به‌ جز کوهستان

عناوین فصل‌های این کتاب به شرح زیر است:

1-زیر نور هراس‌انگیز ماه

2-کوه‌ها و موج‌ها؛ بلوط‌ها و مرگ؛ آن رودخانه… این دریا…

3-قایق برزخ روایتگرِ حقایق هولناک

4-تاملات کشتی جنگی؛ گلشیفته‌ی ما واقعاً زیبا بود

5-قصه‌ی جزیره‌ی کریسمس؛ پسر بی‌وطن روهینگیایی و تعقیب ستاره‌ای در مسیر تبعیدگاه

6-کولی‎ها می‌رقصیدند و جغدها تماشا می‌کردند

7-ژنراتور پیر، نخست‌وزیر و دخترانش

8-صف در حکم ابزار شکنجه، منطق زندان مانوس؛ گاو خوشحال

9-درخت شکوهمند انبه و غول مهربان

10-آواز جیرجیرک‌ها؛ تشریفات اعمال خشونت؛ یک نقشه‌برداری اسطوره‌ای از زندان مانوس

11-گل‌های شبیه بابونه، عفونت و سندرم زندان مانوس

12- در گرگ‌ومیش هوا که آسمان رنگ جنگ داشت

مصاحبه ویدیویی با بهروز بوچانی نویسنده کتاب هیچ دوستی به‌ جز کوهستان