خانه / نقد و بررسی کتاب / داستان و رمان خارجی / کتاب های ممنوعه در ایران و دلیل ممنوعیت آن ها
کتاب های ممنوعه در ایران و دلایل ممنوعیت چاپ و نشر آن ها

کتاب های ممنوعه در ایران و دلیل ممنوعیت آن ها

کتاب های ممنوعه در ایران و دلایل ممنوعیت چاپ و نشر آن ها

چاپ و نشر کتابهایی در ایران ممنوع شده ه است.

بعد از مصوبه شورای عالی انقلاب فرهنگی در سال ۱۳۶۷  مبنی بر ضوابط نشر کتاب، فرایند اخذ مجوز پیش از انتشار (prior restraint) رسما از سوی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در ایران اعمال شد.

از سال ۱۳۶۷ تا کنون، همه کتابهای منتشر شده در ایران، باید قبل از انتشار، از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی مجوز بگیرند.

در این مدت، غیر از اصلاحات و سانسورهایی که بر محتوا و جملات متن اعمال شده است، کتابهایی هم از دریافت مجوز پیش از انتشار محروم مانده اند و یا حتی پس از انتشار، مجوز توزیع نگرفته اند یا مجوز پیش از چاپ آنها برای چاپهای بعدی باطل شده است.

برخی از کتاب های ممنوعه در ایران عبارتند از:

آثار صادق هدایت:

صادق هدایتکتاب هائی که چاپ مجدد آنها به دلیل اسلام ستیزی و نقد بی پرده آن ممنوع است.

توپ مرواری

کاروان اسلام

افسانه ی آفرینش

نیرنگستان؛

علویه خانم و ولنگاری؛

سایه و روشن؛

مازیار؛

نامه های هدایت به حسن شهید نورایی;

نمایش نامه افسانه آفرینش؛

البعثه الاسلامیه فی البلاد الافرنجیه؛

پروین دخت ساسان;

آثار احمد کسروی :

کتاب های ممنوعه در ایران آثار احمد کسرویچاپ آثار کسروی به دلیل واکاوی در اسلام بدون استنادات صحیح . غیر علمی بودن و تاثیر گرفتن از افکار ضد مذهبی نویسندگان غربی ممنوع است.

ورجاوند بنیاد

مشعشعیان

شیعیگری، صوفیگری

دادگاه تاریخ مشروطه

تاریخ هیجدهساله آذربایجان

در پیرامون اسلام

حافظ چه میگوید

پاکسازی زبان

فرهنگ است یا نیرنگ

کتاب اولیس نوشته جیمز جویس ترجمه منوچهر بدیعی ، چاپ نیلوفر – این کتاب به دلیل صحنه های جنسی فراوان تا کنون مجوز نشر نگرفته است و در انتظار اخذ مجوز است.

صد سال تنهایی نوشته  گابریل گارسیا مارکز ترجمه بهمن فرزانه انتشارات امیر کبیر  ( چاپ نسخه اصلی به دلیل صحنه های جنسی ممنوع است ؛ چاپ جدیدبا سانسور روانه ی بازار شده است )

خاطره ی دلبرکان غمگین من نوشته گابریل گارسیا مارکز ترجمه کاوه میر عباسی انتشارات نیلوفر ( چاپ این کتاب به دلیل صحنه های جنسی بی پرده و فراوان ممنوع است)

ژوستین نوشته  مارکی دو ساد ( این رمان به دلیل صحنه های جنسی خشن ، روان پریش ، سادیسمی و بی پرده ی فراوان هیچ گاه در ایران چه پیش از انقلاب و چه پس از انقلاب ترجمه نشده است )

لولیتا نوشته  ولادیمیر ناباکوف  ( هیچ ترجمه ی شایسته ایی از این کتاب به دلیل صحنه های جنسی موجود نیست )

مجموعه اشعار اسماعیل خویی انتشارات مروارید ( چاپ کتاب های این نویسنده به دلیل تغییر موضع سیاسی شاعر علیه جمهوری اسلامی ایران متوقف شد )

شاهد بازی در ادبیات فارسی نوشته سیروس شمیسا انتشارات  فردوس ( چاپ این کتاب  به دلیل خراب کردن شخصیت شاعران بزرگ در ذهن مردم ممنوع شده است / در این کتاب شاعران هم جنس خواه با دلایل فراوان توضیح داده شده است )

برخی از آثار بهمن فرسی ( به دلیل تغییر موضع سیاسی نویسنده علیه جمهوری اسلامی ایران ممنوع شده است)

زوال کلنل اثر محمود دولت آبادی (توقیف در ارشاد )

به دلیل روشن سازی بی پرده ی جریان های سیاسی  انقلاب اسلامی درسال ۵۷ (ضمنا نویسنده به جز توقیف ارشاد اجازه ی چاپ کتاب در ایران را نمی دهد و وجود این کتاب را در بازار سیاه جعلی دانسته ، و از قلم وی نیست)

میرا نوشته کریستفر فرانک ترجمه لیلی گلستان ( تجدید چاپ به دلیل نماد های سنگین سیاسیِ بدون مرز و سیاه ، داشتن چارچوب های مسموم در فضای داستان که هر حکومتی می تواند به آن دچار باشد  ممنوع شده است )

دیوان ایرج میرزا ( چاپ به دلیل برخی شعر های رکیک در نقد حجاب و شعر های تند و هجو اجتماعی در نقد جامعه ی بی بند و بار ممنوع شده است)

کلیات عبید زاکانی ، تصحیح محمد جعفر محجوب ( چاپ با سانسور در بازار موجود است /  چاپ بدون سانسور به دلیل طنز های تند و رکیک در نقد جامعه ، مردم نادان و هوس ران ممنوع است )

خیام و آن دروغ دلاویز اثر هوشنگ معین زاده ( چاپ به دلیل نقد بر اسلام و جهان پس از مرگ از دید اسلام با نگاهی بر فلسفه ی خیام ممنوع است)

آثار علی دشتی به دلیل ضدیت با مبانی اسلام و بی حرمتی به عقاید  مسلمانان

کتاب آیات شیطانی نوشته سلمان رشدی ترجمه روشنک ایرانی چاپ و نشر این کتاب به دلیل توهین به اسلام و پیامبر اکرم (ص) ممنوع است.

در ادامه لیتی از سایر کتاب های ممنوعه  آمده است:

1. انتری که لوطی اش مرده بود، صادق چوبک.  (دانلود کتاب صوتی)

2. سنگ صبور، صادق چوبک.

3. عزاداران بیل، غلامحسین ساعدی. (دانلود کتاب صوتی تاتار خندان)

4. دندیل، غلامحسین ساعدی.

5. ترس و لرز، غلامحسین ساعدی.

6.کتاب توپ، غلامحسین ساعدی.

7. چشمهایش، بزرگ علوی

8. سنگی بر گوری، جلال آل احمد.

9. روضه قاسم، امیرحسین چهل تن.

10. مردی که در غبار گم شد، نصرت رحمانی.

11. مجموعه اشعار احمد شاملو.

12. دختری با ریسمان نقرهای، بزرگ جمال میرصادقی.

13- شب هول، هرمز شهدادی

14. عقرب روی پله های راه آهن اندیمشك یا از این قطار خون میچكه قربان، حسین آبکنار، نشر نی، 1385

15. سالمرگی، اصغر الهی، نشر نی، 1385

16. آداب بی قراری، یعقوب یادعلی، نشر نیلوفر، 1385

17. جلد دوم و سوم تاریخ اجتماعی ایران(درباره ورود اسلام به ایران و چگونگی آن)، مرتضی راوندی 1385

18. «کتاب مقدس» (مجموعه عهد عتیق و عهد جدید{انجیل})/ترجمه فارسی – انتشارات ایلام (انگلستان)

19. مجموعه کتاب های بشارتی و دینی مربوط به مسیحیت

20. راز داوینچی / دن براون / ترجمه حسین شهرابی و سمیه گنجی / نشر زهره

21. فریدون سه پسر داشت، عباس معروفی

22.کهن دیارا، خاطرات فرح پهلوی؛

23. زنان پرده نشین و نخبگان جوشن پوش. پدیدآورنده: فاطمه مرنیسی، مترجم: ملیحه مغازهای، نشر نی

24. زهیر ، پائولو کوئلیو ، ترجمه آرش حجازی، انتشارات کاروان  (کتاب صوتی مجموعه آثار پائلوکوئیلو)

25. سال صفر، اردلان سرفراز

26. داد بیداد، ویدا حاجبی، انتشارات بازتاب نگار

27. آموزش های پیشگیری از ایدز

28. فقر و فحشا، مسعود ده نمکی

29.گردن بند مقدس، مهرانگیز کار؛

30. افیون، شیوا ارسطویی

31. جن نامه، هوشنگ گلشیری

32. از شیطان آموخت و سوزاند، فرخنده آقایی

33. راه خطا، گراتزیا دلدا، ترجمه بهمن فرزانه

35. هزاربیشه، مهشید امیرشاهی

36. آخرین وسوسه مسیح، نیکوس کازانتزاکیس، ترجمه صالح حسینی

37.زنان بدون مردان، شهرنوش پارسی پور

38. خروس، ابراهیم گلستان

39. بند زنان، علیرضا محمودی، انتشارات روشنگران

40. قراردادهای اجتماعی، ژان ژاک روسو

41. ذهنتان یارتان، فاکیونک میفام، نشر افکار

42. هفت كانون معنویت، کریشنا مورتی

43. شرح زندگی، کریشنا مورتی

44. موسیقی عطر گل سرخ، عمران صلاحی

45. امیر حمزه صاحبقران، ادبیات کهن فارسی

46. خاورنامه، ادبیات کهن فارسی

47. گذری تا مسلخ. تبریزیان

48. شکست ثانیه ها. حمیده صداقت.

49. فقدان (مجموعه شعر). لرستانی

50. داستان های پنج شنبه. نویسندگان نو قلم

51. طوبا و معنای شب، شهرنوش پارسی پور

52. منتخب الاشعار. فرقان پرست.

53. پیشرفت جامعه بدون شرکت زنان. ساکت

54. مشروعیت دینی دولت و اقتدار سیاسی

55. جهان بعد. مونتگمری

57. به سوی سرنوشت، علی اکبر هاشمی رفسنجانی

58. تندیس زندگی. انیسه تاجیک

59. زاد آخرت. امام محمد غزالی

60. دانشمند و سیاست مدار. ماکس وبر

61. تعلیم الاسلام. مفتی کفایت الله

62. فریدون سه پسر داشت . عباس معروفی

63. از سربند تا چشم بند ، امیر فرشاد ابراهیمی

64. مجمع الجزایر زندان گونه ، اکبر گنجی

65. کلیه کتب دیانت بهائی

66. کلیه آثار عباس نعلبندیان، مثل:

1. پژوهشی ژرف و سترگ و نو در سنگواره های دوره بیست و پنجم زمین شناسی یا چهاردهم، بیستم و غیره فرقی نمیکند؛

2. سندلی کنار پنجره بگذاریم و بنشینیم و به شب دراز و تاریک خاموش سرد بیابان نگاه کنیم؛

3. ناگهان هذا حبیب الله مات فی حب الله هذا قتیل الله مات به سیف الله …؛

4. داستان هایی از بارش مهر و مرگ؛

5. یک غزل غمناک (رمان)؛

6. داود و اوریا؛

7. وصال در وادی هفتم (رمان)؛ .

67. سفر شب، بهمن شعله ور

68. آثار بیژن مفید، مثل شهر قصه

69. دیوان سوزنی سمرقندی

70. بیست و سه سال، علی دشتی

71. خاطرات زندان، شهرنوش پارسی پور

72. برخی آثار صادق چوبک، مثل: خیمه شب بازی؛ انتری که لوطیش مرده بود؛ سنگ صبور؛ چراغ آخر؛

73. برخی آثار سید محمد علی جمال زاده، مثل: صحرای محشر

74. برخی آثار فریدون آدمیت، مثل: اندیشه های میرزا آقاخان کرمانی؛ اندیشه های طالبوف؛

75. برخی آثار غلامحسین ساعدی، مثل: عزاداران بیل؛ چشم در برابر چشم؛ توپ؛

76. برخی آثار هوشنگ گلشیری، مثل: بره ی گم شده ی راعی؛ کریستین و کید؛

77. کلیات عبید زاکانی تصحیح محمد جعقر محجوب

78. خاطرات حاج سیاح

79. آثار بهمن فرسی، مثل:

زیر دندان سگ؛

شب یک،

شب دو؛

دوازدهمی؛ گلدان،

موش،

چوب زیر بغل،

پله های یک نردبان،

سبز در سبز،

بهار و عروسک،

دو ضرب در دو مساوی بی نهایت،

صدای شکستن،

80. مهره مهر (پژوهشی در باره میترائیسم در ایران) از پوران فرخزاد

81. موسڵمانان لە گێژاوى مێژوودا (پژوهشی از عباس محمدی در باب اسلام به زبان كردی)

82. رمان «من، منصور و آلبرایت» فرخنده حاجیزاده

83. پشت پرده های انقلاب، اعترافات حسین بروجردی

84. کتابهای میرزاده عشقی

85. کتابهای میرزا فتحعلی آخوندزاده

86. طوطی نوشته زکریا هاشمی

87. سفر شب، بهمن شعله ور؛

88. کریستین و کید؛ جن نامه؛ بره ی گُم شده ی راعی؛ از هوشنگ گلشیری

89. چاه بابل، رضا قاسمی

90.بچه های نیمه شب، سلمان رشدی، ترجمه ی مهدی سحابی

91. شرم، سلمان رشدی، ترجمه ی مهدی سحابی

92. اخوندشناسی (محمد پیراسته)

94. دیروز- امروز- فردا (امیرنجات)

95. كتابهای هوشنگ معین زاده (بشارت-خیام وان دروغ دلاویز-كمدی خدایان و…)

96. چگونگی دارا بودن امام اثر جان بولتن

99.نوشته های علی دشتی

23سال

تخت فولاد

100. نوشته های دکتر شجاع الدین شفا

* تولدی دیگر

* توضیح المسائل از کلینی تا خمینی؛

* پس از هزار و چهار صد سال؛

* حقوق بشر، قانون بیضه و بمب اتم؛

* پنج نقد؛

* سی گفتار

* و بشر خدارا افرید

101.نوشته های سعیدی سیرجانی

شیخ صنعان

شیخ ریا

شهسوار عرصه آزادگی

102. با آخرین نفسهایم، خاطرات لوئیس بونوئل؛

103. یاس و داس، فرج سرکوهی؛

104. در جست و جوی رهایی، مریم نوری؛

105. شب به خیر رفیق، احمد موسوی؛

106 کابوس بلند تیز دندان، ویراستار: بهروز شیدا؛

 

حتما ببینید

در باره کتاب صوتی دن آرام اثر میخائیل شولوخف

آشنائی با کتاب صوتی دن آرام اثر میخائیل شولوخف

 And Quiet Flows the Don or Quietly Flows the Don by Mikhail Aleksandrovich Sholokhov دن آرام اثر میخائیل …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *