کتاب افروزبیگ قهرمان (از شاهکارهای ادبیات ترکیه)  نویسنده: عمر سیف الدین مترجم: رشید ریاحی کتا

انتشارات: سازمان کتابهای جیبی

سال نشر: ۱۳۴۶

تعداد صفحات: ۳۰۲ صفحه

خلاصه داستان کتاب افروزبیگ قهرمان نوشته عمر سیف الدین

زمان: ۱۹۰۸ میلادی
مکان: ترکیه (شهر استانبول)
همه کارکنان دفتر از “احمدبیگ” حساب می بردند. این ترس مختص همه کارمندان “ارک عالی” بود. این مرد جوان که یکسال و نیم پیش به فرمان سلطان با حقوق ۲۵۰۰ قروش استخدام شده بود، وضع اسرارآمیزی داشت. روسا او را “پلیس مخفی” و کارمندان از “ترک های جوان” می پنداشتند. او خودش مدعی بود که مدرسه “ملکیه” و مدرسه متوسطه “گالاتاسرای” را با درجه عالی تمام کرده است و …

معرفی کتاب افروزبیگ قهرمان عمر سیف الدین

عمر سیف الدین دوازده سال از زندگی کوتاه خود را با فعالیت های ادبی گذراند و در این مدت بیش از یکصد و ده داستان، یک نمایشنامه و دو رمان ناتمام نوشت. او ضمن نوشتن داستان ها و مقالات انتقادی-سیاسی و فکاهی خود، تابلوهایی گویا از زندگی، عادات و رسوم طبقات مختلف اجتماعی ملت ترکیه را نیز ترسیم کرده است‏.‏

عمر سیف الدین خودش معاصر و ناظر روزهای مهم و تاریخی ترکیه در سالهای ۱۹۲۰-۱۹۱۸ بود و در زندگی سیاسی و اجتماعی مملکت، فعالیت موثری داشته است. اغلب داستانهای او با وقایعی نظیر انقلاب ترکهای جوان در سال ۱۹۰۸، جنگ بالکان و جنگ جهانی اول و سقوط امپراتوری عثمانی در سال ۱۹۱۹ مربوط است.

در میان نوشته های او، ماجرای یک قهرمان به نام افروزبیگ که با لحن انتقادی تندی به رشته تحریر درآمده، بیش از همه معروف است. او در این اثر فکاهی، روشنفکران دوران انقلاب ترک های جوان (سال ۱۹۰۸ میلادی) را هدف حملات خود قرار داده و سیاستمداران نادان و دانشمندان قلابی را که مانند افروزبیگ در مقابل تمدن غرب کرنش می کنند به باد انتقاد گرفته است‏. در کتاب حاضر علاوه بر داستان افروزبیگ قهرمان، داستانهای زیر نیز آمده است:

این مطلب را هم ببینید
کتاب صوتی جا ماندیم نوشته بهناز علی‌پور گسکری

• سه پند

• خانه اشباح

• ناجی

• بازخرید

• معبد اسرارآمیز

• ترقی

• پشه

• رشوه

• فلک