کتاب گوياي زندگی من

توضیحات محصول

کتاب گوياي زندگی من اثر آنتوان چخوف

کتاب گوياي زندگی من برپرفته از داستانی است از  آنتوان چخوف داستان نویس و نمایشنامه نویس شهیر روسی.
آنتوان چخوف در “زندگی من” دنیایی از تلخی و کدورت و سیاهی را به نمایش می گذارد، دنیایی سراسر نفرت از گذشته و احساس پوچی نسبت به آینده.
این داستان به زعم گروهی از منتقدان از جمله داستانهای خوب چخوف به شمار می آید که توسط “جهانگیر افکاری” ترجمه شده است.

داستان “زندگی من” (Moya Zhizn -1896 ) حاکی از احساس تلخ و بدبینی است که پیوسته در نظر چخوف با امید به آینده همراه بوده است.
این داستان از قویترین داستانهای چخوف به شمار می­آید و مربوط به سالهایی است که پس از قتل آلکساندر دوم، دگرگونی شدیدی در وضع اجتماعی روسیه پدید آمد و فقر و تیره­روزی همه­جا را فرا گرفت.
چخوف ترسیم کننده این وضع و این تیره­روزی است.

زندگینامه چخوف از نگاه خودش

من آنتون چخوف در هفدهم ژانویه سال 1860 در “تاگانرک” به دنیا آمده ام.
ابتدا در مدرسه یونانی “کلیسای امپراطور قسطنطنین” به تحصیل می پرداختم.
بعد در مدرسه “گرامر” تاگانرک به تحصیل خود ادامه دادم.
در سال 1879 به دانشگاه مسکو رفتم و در دانشکده پزشکی نام نویسی کردم.
در آن موقع عقیده مبهم و اطلاع گنگی از دانشکده ها داشتم و یادم نیست که چرا دانشکده پزشکی را انتخاب کردم.
اما بعدها هم از این انتخاب خود پشیمان نشدم.
در همان سال اول دانشکده به نویسندگی در مجلات هفتگی و روزنامه ها پرداختم و وقتی دانشکده را تمام کردم نویسندگی حرفه ام شده بود.
در سال 1888 جایزه پوشکین به من عطا شد در سال 1890 به جزیره ساخالین رفتم که کتابی درباره تبعیدیها بنویسم.

در زندگی ادبی بیست ساله ام صرف نظر از گزارشهای حقوقی، یادداشتها مقالاتی که روز به روز در روزنامه انتشار دادم ام -که پیدا کردن و جمع آوری آنها مشکل است- بیش از سیصد داستان و افسانه نوشته و به چاپ رسانده ام.
نمایشنامه هم برای تئاتر تنظیم کرده ام.

بی شک تحصیلات من در دانشکده پزشکی تأثیر مهمی بر آثار ادبیم داشته است.
اطلاعات پزشکی نیروی مشاهده مرا تقویت کرده است و دانش مرا نسبت به جهان و مردم غنی و سرشار کرده است.
ارزش حقیقی این علم و تأثیر آن را در آثار ادبی من فقط یک دکتر می تواند درک بکند و به علاوه تأثیر مستقیم علم پزشکی در آثار من چنان بوده که از خیلی اشتباهات بر کنار مانده ام.
آشنایی من با علوم طبیعی و با متد و روش علمی همیشه مرا در راه منطقی نگاه داشته است و من تا آنجا که ممکن بوده کوشیده ام که اصول علمی را مورد ملاحظه قرار بدهم و آنجا که رعایت و پیروی از اصول علمی امکان نداشته است اصلاً از نوشتن چنان مطلبی صرف نظر کرده ام.
این را باید اضافه کنم که ابداع هنری همیشه با اصول علمی وفق نمی دهد.
مثلاً محال است که روی صحنه، مرگ یک نفر سم خورده را، آنگونه که در عالم واقع اتفاق می افتد نشان داد.
اما می توان با رعایت اصول علمی آن صحنه را به طبیعت نزدیک کرد. چنانکه خواننده یا تماشاچی در عین حالی که کاملاً به ساختگی بودن و عدم واقعیت آن صحنه واقف است، دریابد که با نویسنده مطلعی سرو کار دارد

کتاب گوياي زندگی من  :

گوينده کتاب گویا:

بهروز رضوي

زمان کتاب گویا:

126 دقیقه

نوع کتاب گویا:

روایی

نویسنده :

آنتوان چخوف

مترجم کتاب گویا:

جهانگير افکاري

تهیه کننده اثر مرجع:

محمود احمديان

نظری بدهید